Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LXXII 4907 TM Nr. 114288

Loan of Money

Herakleopolites (?) 422, 28. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Flavius Aron (singularis) mit N.N., Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ὑπατείας τῶν δεσποτῶ[ν ἡμῶν]
Ὁνω̣[ρ]ί̣ο̣[υ] τ̣ὸ ιγ̣ καὶ Θεοδοσί[ου τὸ ι τῶν αἰωνίων]
[Αὐγούστων,] Φαῶφι α, ἰν̣[δικτίωνος ϛ.]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ο  ̣  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5Traces 2 lines
7[- ca.18 -] χ̣ρ̣[υ]σ̣ο̣ῦ̣ ν̣ο̣μ̣ί̣σ̣μ̣ατα
κεφαλ[αί]ου τρῖς(*) ἥμισυ, γ(ίνεται) χρυσοῦ νο(μίσματα) γ 𐅵, ἅπερ
ἐπάναγκες ἀπο̣δόσω̣(*) [σ]οι τ[ῷ ἐπ]ιόντι μηνὶ
10Τῦβι τ̣ῆ̣ς̣ ε̣ὐτυχοῦς ἕκτης ἰνδικ[τί]ονος ἀνυπερ-
θέτω̣ς̣ κ̣αὶ ἄνευ πάσης ἀντ̣ιλο̣γία̣ς καὶ οὐκ̣ ἐξέσται μοι
ἄλλην προθεσμίαν αἰτήσασθα̣ι̣ τ̣ῆ̣ς̣ πράξεώς
σοι οὔσης καὶ τῆς(*) παρὰ σοῦ ἔκ τ̣ʼ ἐ̣[μο]ῦ καὶ τῶν ὑπαρ-
χόντων μοι πάντων. κύρι̣ον τὸ γραμμάτιον
15καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. (hand 2) Φλ(άουϊος) Ἄρων σιγ-
γουλάριος̣ ὁ̣ π̣ροκίμενος(*) συμ-
φονῖ(*) μοι̣ π̣ά̣ντα ὡς πρό-
κιται(*).
v
[ -ca.?- ] κεφαλαίου χρυσοῦ νο(μισμάτων) γ 𐅵
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar