Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Hamb. III 204 TM Nr. 11426

Drei Kopfsteuerquittungen

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) nach 132, 26. Mai
Material Papyrus
Abbildung Tafel VIII
Inhalt Quittung, Steuer, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 1-6: 31. Mai 130
  • Z. 6: 19. Aug. 130
  • Z. 7-12: 2. Juni 131
  • Z. 12: 25. Juli 131
  • Z. 13-17: 26. Mai 132
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καί(σαρος) Τραιανοῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι ϛ ἀρι(θμήσεως) Παχώ(ν). δι(έγραψεν)
Ἥρων Ἀντω(νίου) το(ῦ) Εὑρήμο(νος) μη(τρὸς)
Ἑλένη(ς) ὑ(πὲρ) λαο(γραφίας) τεσσαρεσκαιδεκ(άτου) (ἔτους)
5Λι(νυφείων) (δραχμὰς) δεκαέξ, (γίνονται) ιϛ \ ／ /, προσ(διαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀ(βολοὺς) ὀκτώ ,
καὶ Μεσορὴ κϛ ἀρι(θμήσεως) Μεσορὴ ὁ(μοίως) (δραχμὰς) τέσ(σαρας), (γίνονται) δ ／, προσ(διαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀ(βολοὺς) δύο .
2
(ἔτους) ιε Αὐτοκράτορος Καί(σαρος) Τραιανοῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι η ἀρι(θμήσεως) Παχώ(ν). δι(έγραψεν)
Ἥρων Ἀντω(νίου) το(ῦ) Εὑρήμο(νος) μη(τρὸς)
10Ἑλένης ὑ(πὲρ) λαο(γραφίας) πεντεκαιδε(κάτου) (ἔτους)
Λι(νυφείων) (δραχμὰς) ὀκτώ, (γίνονται) η ／, προσ(διαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀ(βολοὺς) <τεσσάρας> ,
καὶ Μεσορὴ α ἀρι(θμήσεως) Ἐπεὶφ ὁ(μοίως) (δραχμὰς)   ̣  ̣  ̣  ̣, (γίνονται) ιβ \ ／ /, προσ(διαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀ(βολοὺς) ἕξ .
3
(ἔτους) ιϛ̣ Αὐτοκράτορος Καί(σαρος) Τραιανοῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι α ἀρι(θμήσεως) Φαρμοῦθι. δ̣ι̣(έγραψεν)
15Ἥρων Ἀντω(νίου) το(ῦ) Εὑρήμο(νος) μη(τρὸς)
Ἑλένης ὑ(πὲρ) λαο(γραφίας) ἑκκαιδεκ(άτου) (ἔτους)
Λι(νυφείων) (δραχμὰς) εἴκοσι, (γίνονται) κ \ ／ /, προσ(διαγραφομένων) χ(αλκοῦ) ὀβ(ολοὺς) δέκα .
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ resolver.sub.uni-hamburg.de
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar