Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Strasb. V 340 TM Nr. 11379 (HGV Nr. 11379b)

Extrait concernat l' ἐπίκρισις

Arsinoites nach 117
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu P.Hamb. I 31.
Inhalt Akten (Auszug), Präfekt, Epikrisis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ] ἐπικρίσεων Οὐιβίου Μαξίμου γενομένου ἡγεμ(όνος).
ἐκ τόμ[ο]υ ⟦ἐπ[ι]κρίσεων⟧ οὗ παρεπιγραφή ἐπικρίσεις
Οὐιβίου Μαξίμου ζ (ἔτους) θεοῦ Τραιανοῦ Ἁθὺρ
διὰ Κορνηλίου Πρόκλου χειλιάρχου(*).
5μεθʼ ἕτερα σελίδων κζ Λούκιος Κορνή-
λιος Ἀντᾶς βουλόμενος ἐπιδημεῖν <ἐν> νομῷ Ἀρσινοεί-
τῇ ἐτῶν καὶ τέκνα Ἡρακλείδης ἐτῶν
Κρεισπείνα ἐ̣τ̣ῶν Ἀμμωνάριον ἐτῶν. ἐπέδει-
ξεν ὁ προγεγραμμένος Ἀντᾶς [δ]έλτον χαλκῆν,
10ἧς τὸ ἀντίγραφον πρόκειται, διʼ ἧς δηλοῦται ἐνκε-
χαράχθαι σὺν τέκνοις καὶ γυ̣ναικὶ οὕτως· εἴλης
Αὐγούστης, ἧς ἔπαρχος Μέσσιος Ἰουνιανός.
ἐξ δουπλικαρίων Λούκιος Κορνήλιος Ἡρακλείδου
υἱὸς Ἀντᾶς καστρῆσις, Ἀντωνία Κρίσπου θυγά-
15τηρ γυνή, Ἡρακλείδης υἱός, Κρισπείνα θυ-
γάτη̣ρ, Ἀμμωνάριον θυγάτηρ. ἐπήνενκεν
δὲ Κάσ̣τορος καὶ Πολυδεύκους ταβουλαρίων
ἀπογραφὴν περιέχουσαν ἐστρατεῦσθαι αὐτὸν
[ἔ]τεσι κϛ καὶ ἀπολελύσθαι ἐντείμῳ(*)
20ἀ̣πολύσσει(*) καὶ παρέστησεν γνωστῆρας γ,
Κ̣λαύδιον̣(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣, Ἰγνάτιον Νίγερα, Ἰούλι-
ο̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[ἀντίγραφον ἐπ]ικ̣(ρίσεως) Κορνηλίου Ἀντᾶ̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar