Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Giss. Bibl. VI 53 TM Nr. 11286

Kaisereid der Flurwächter [223 n. Chr.]

Tebtynis (Arsinoites) 222, 6. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 138
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Süß .
Inhalt Eid, kaiserlich, Wächter (Flur), Ansprüche, Fiskus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρηλίωι Σερην[ίσκῳ τῷ καὶ]
Ἑρμησίᾳ σ̣τ̣ρ̣(ατηγῷ) Ἀρ[σι(νοίτου) Θεμίστου καὶ Πολ(έμωνος)]
μερίδ(ων)
Αὐρή(λιος) Παλώτης Σα[ρ]α̣π̣  ̣[ -ca.?- ]
5καὶ Παμοῦτις Ἀρτ̣[εμ]ι̣δώ̣(ρου) [καὶ]
οἱ μ(έτοχοι) πεδι[ο]φύ(λακες) κώ̣(μης) Τεπ̣[τύνεως]
ὀμνύωμεν(*) τὴν Μ̣άρκ̣ο̣υ̣
Αὐρηλίου Σεουήρου [Ἀλ]εξάν̣δ̣[ρου]
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ [τύχην]
10παρανεγκῖν(*) εἰς [τ]ὰς σ[υνή-]
θεις ἁλωνίας καὶ μὴ [ἀφι-]
12έναι ἐν τῷ πεδί̣ῳ καὶ μὴ̣ [ἐε]ασε(*) μηδέ̣ν̣α̣ νειλοκα-
λάμην παρενεγκῖν(*),
15ἕως ἂν ἀν̣απ̣ληρωθ̣ῇ
τὰ τοῦ ταμείου, ἢ ἔνο-
χοι εἴημεν τῷ ὅ̣ρκ̣ῳ.
Αὐρή(λιος) Παλώτης ὡ̣[ς] (ἐτῶν) λη̣ ο̣[ὐ]λ(ὴ)
ἀντικ(νημίῳ) δ(εξιῷ(?)).
20(hand 2) Παμοῦτις ὡς (ἐτῶν) λ οὐ(λὴ) ἀ̣ντ̣(ικνημίῳ)
ἀρι̣στ(ερῷ).
(hand 3) (ἔτους) β Μάρκου Αὐρηλίου
Σεουήρου Ἀλεξάνδρου
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
25Φαῶφι θ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar