Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Gen. III 140 Z. 1 - 5 TM Nr. 11268 (HGV Nr. 11268a)

Reçus pour le ναύβιον κατοίκων

Bakchias (Arsinoites) 181, 17. Nov. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 76 BL online
Bemerkungen Zu Z. 5 vgl. ZPE 136, 2001, S. 149.
Inhalt Quittung, Steuern, Gaius Longinus Castor
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔ̣[τους δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ Μάρκου(?)]
Α̣[ὐρ]η̣[λίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ]
Ἁθὺρ κα. δι[έγραψεν -ca.?- καὶ] μ̣ετόχ̣[οις πράκ(τορσι)]
ἀργ(υρικῶν) Βακχιά̣δ[ος] Λ̣ογγῖν[ο]ς Κα̣[σ]τ̣ορος(*) ν(αύβιον) κ(ατ)ο̣[ί(κων)]
5πρώτου καὶ εἰκ[οστο]ῦ (ἔτους) (δραχμὰς) πέντε (ὀβολοὺς 2), (γίγνονται) (δραχμαὶ) ε (ὀβολοὶ 2), προσ(διαγραφομένων) (χαλκοῦς 1), κολ(λύβου) χ(αλκοῦς 1), σ(υμβολικοῦ).
(hand 2) ἔτους τρίτου καὶ εἰκοστοῦ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Θὼθ γ. διέγρ(αψεν) Ἀπολ(  ) καὶ μετόχ(οις)
πράκ(τορσι) ἀργυ(ρικῶν) Βακχιάδος Λογγῖνος Κάστωρ ν(αύβιον) κ(ατ)οί(κων) δευ-
τέρου καὶ εἰκοστοῦ (ἔτους) (δραχμὰς) πέντε (διώβολον), προσ(διαγραφομένων) (ὀβολοὶ 3) χ(αλκοῦς 1), κολ(λύβου) (ἡμιωβέλιον), σ(υμβολικοῦ).
10ἔτους τρίτου καὶ εἰκοστοῦ Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Μεσορὴ κθ. διέγρ(αψεν) Διονυσίῳ
καὶ μετόχ(οις) πράκ(τορσι) ἀργυ(ρικῶν) Βακχιάδος Λογγῖνος Κάστωρ ν(αύβιον) κ(ατ)οί(κων) τοῦ
αὐτοῦ (ἔτους) (δραχμὰς) πέντε (διώβολον), (γίγνονται) (δραχμαὶ) ε (διώβολον), προσ(διαγραφομένων) (ὀβολοὶ 3) χ(αλκοῦς 1), κολ(λύβου) (ἡμιωβέλιον).
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar