Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Köln XI 458 TM Nr. 112493

Privatbrief

Ort unbekannt Mitte III - Anfang IV
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2-3 vgl. BASP 46, 2009, S. 192.
Inhalt Brief (privat), N.N. (Soldat ?) an Gymnasios (?), betrifft Einquartierung (?), Grüße
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.12 -]ι̣ς̣ σο̣ι   ̣[ -2-3- ]
  ̣[- ca.10 -]ρ̣ωσσω ἀ̣ν-
θρώπῳ. καινὸν οὐδὲν οὔ-
πω σοι γράφειν εἶχον. σχε-
5δὸν γὰρ οὔπω οὐδὲ τέλε-
ον κατεσταθμίσθην.
τὸν κράτιστον Ἀγήνορα
πολλὰ παρ’ ἐμοῦ ἄσπασαι
καὶ Σουχᾶν̣ καὶ Δίδυμον
10καὶ Ἀγ̣αθήμερον καὶ τοὺς
[σοὺς πάντ]α̣ς.
[ vac. ? ἐρ]ρ̣ῶ̣σθαί σε εὔχομ̣(αι)
[ vac. ? πολλοῖς χρόνο]ι̣[ς].
v
Γυμνα̣σ[ίῳ (?)]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar