Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Gen. I (2e éd.) 66 TM Nr. 11241

Contrat de location

Philadelphia (Arsinoites) 374, 2. Mai
Andere Publikationen W.Chr. 381
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum notariellen Archiv aus Philadelphia.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Quittung, Pachtzins
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Α]ὐ̣ρ̣[η]λιοις(*) Ἀμ̣ω̣νιανὸς Ἑκύ̣[σι]ς
[καὶ Ἀλ]λωνίου Τ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣η̣  ̣ θί[ου] καὶ Τι̣μ̣[αγ]έ[ν]ο̣(υς)
[Ἀσίω(?)]νος καὶ Ἀμοῦ̣ν̣ Ἁ̣τρῆ, ἀμφ̣ότερ(οι) κωμάρ(χαι)
[τῆς] κώμης Φ[ι]λαδελφίας̣ τοῦ Ἀρσινο-
5[ίτο]υ νομοῦ, Αὐρηλίᾳ Θεοδώρᾳ
θ̣[υγ]ατὴρ(*) Κουειήο̣υ̣(ς) ἀπὸ τῆς αὐ̣τ̣ῆς
κώμ̣η̣ς. ὁμ̣ο̣λο̣γ̣ο[ῦ]μεν με[μισ-]
θ̣[ωκέ]νε(*) σο[ι] ἀπὸ ἀπόρων [ὀ]ν̣ο̣μά-
τω̣ν ἐ̣ν π̣ε̣δ̣[ί]ο̣ις μέρος Τάνεως
10ὀνό̣μ̣(ατος) Μαρία̣ ἐν τώπῳ(*) Ψανσαντῆ
(ἀρούρας) ι δ´ ε̣[ἰς σπ]ο̣ρ̣ὰ̣ν̣ τ̣ῆ̣[ς ε]ὐ̣[τυ-]
χούση[ς] ε [ἰ]ν̣δ̣ι̣κ̣τίωνος καὶ ἃ π̣ρ̣ὸς
ἀναμέτρησιν σχοιν̣[ί]ο̣υ καὶ βροχῆς
ὑδάτων, καὶ ἔσχαμεν τοὺς
15φόρους̣ πλήρης, καὶ οὐδένα λό-
γον ἔχωμεν(*) π̣ρὸς σαι(*). Αὐρηλιοις̣(*)
Ἀλλωνίου καὶ Ἀμωνιανοῦ καὶ Ἀμοῦν
καὶ Τιμαγένης οἱ προκίμενοι(*)
μεμισθώκαμεν ὡς πρόκιται(*).
20ὑπατείᾳ τοῦ δ̣εσπότου̣ ἡμ̣ῶ̣ν Γρα-
τιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Φλ(αουίου)
Ἐκυσίου(*) τοῦ λαμ[π]ρ̣οτάτου, Παχὼν α.
Αὐρήλιος Κλαμ[άσιος] ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν <ἀγραμμάτων>.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar