Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Gen. I (2e éd.) 5 TM Nr. 11239

Inscription d'un esclave sur une liste de biens invendus

Dionysias (Arsinoites) 138 - 144
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), der Dorfschreiber Stotoetis an den Strategen Aelius Numenios, Nachtrag zu einer Liste unverkaufter Dinge aus konfisziertem Besitz, Sklave
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αἰ]λ̣ί̣ῳ Νουμ̣[ισιανῷ στ]ρ(ατηγῷ) Ἀρσ̣(ινοείτου) Θεμίστ[ο]υ
κ̣[α]ὶ Πολέμω[νος μερ]ί̣[δω]ν̣
παρὰ Στοτοήτι̣ος̣ κωμογ̣ραμματέως Διονυσ(ιάδος).
προσγίνετ̣αι τῇ τ̣ῶν ἀ[π]ρ̣ά̣τ̣ων γραφῇ τ̣ῆ̣ς̣
5διοικήσεως ὁ ὑπο[γ]εγραμμένος δοῦλος
Ἀ[φρ]οδισίου Ἀφρ̣οδισίου τοῦ Φιλώτου
ἀ̣[πὸ κ]ώ̣μ̣ης Διονυσ̣ιάδος γενομένου κωμογρ(αμματέως)
[τῆς κ]ώ̣μ̣ης, οὗ τὰ ὑ̣πάρχ̣ο̣ντα [ε]ἰ̣ς̣ πρᾶ-
[σιν ὑπέρκειται. ἔστι δέ· Δ]ι̣ό̣σ̣κορος [ -ca.?- ]
10[ἔτους   ̣  ̣ Αὐτοκράτορος Καί]σ̣αρος Τίτου Αἰλίου
[Ἁδριανοῦ] Ἀν[τωνείνο]υ̣ Σ̣ε̣βαστοῦ Εὐσεβοῦς,
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κβ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar