Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Flor. II 252 TM Nr. 11138

Corrispondenza heroniniana - Syros

Theadelphia (Arsinoites) 257, 14. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 127; IX, S. 85; XI, S. 80; XII, S. 71 BL online
Bemerkungen Gehört zum Heroninos - Archiv. Rückseite: SB XXIV 15935.
Inhalt Brief (privat), Syros an Heroninos und Dionysios, Kalb
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Σύρος Ἡρωνίνῳ καὶ
Διονυσίωι χαίρει[ν].
ἐὰν μὲν ἦν ὁ μόσχος
ὃν ἐκευσα(*) δοθῆναι Παλᾷ
5εὐάρεστος αὐτῷ γενάμενο[ς]
καὶ ἦν παρʼ αὐτῷ σὺ ὁ Διονύ-
σιος γενοῦ ἐξαυτῆς εἰς Φιλω-
τερίδα καὶ τὸν ἀντʼ αὐτοῦ
ἀνένεγκον τοῦτο γὰρ ἐκέ-
10λευσεν ὁ κύριός μου Ἀλύπις·
πάνυ γὰρ αὐτοῦ χρῄ-
ζει ἐνθάδε. (hand 2) ἐρρῶσθαι
ὑμᾶς ἐπεύχομαι
φίλ(τατοι)
15ε (ἔτους)
Ἁθὺρ ιη
v
Ἡρωνίνῳ φρο(ντιστῇ) Θε[αδ]ελφ[εί]ας
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar