Corrispondenza heroniniana - Syros
Theadelphia (Arsinoites)
253, 15. Jan. (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
S. 217
|
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz) |
VIII, S. 127; IX, S. 85
|
| Bemerkungen |
Gehört zum Heroninos - Archiv. Alternativdatierung: 16. Jan. 256. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 9, Anm. S. 5. |
| Inhalt |
Brief (privat), Syros an Heroninos, Transport, Holz, Futter (Tier), Heu |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,ctr Σύρος Ἡρωνείνῳ τῷ
φιλ(τάτῳ) χαίρειν.
ἐὰν τὸ ξυλάριον Δη-
μέας ἀνακομίζῃ
5παράσχες αὐτῷ
τὸ ταυρικὸν τὸ παρὰ
σοὶ ἐὰν χρῄζει αὐ-
τοῦ ἐστʼ ἂν διαπερά-
σῃ τὸ Χθω καὶ δύνα-
10ται ἐξαυτῆς ὑποστρέ-
ψαι. αὐτάρκως δὲ
ἔχεις ἅπαξ ἐπιστέλλεσ-
θαι περὶ τῶν κτηνῶν
τοῦ ἀναπέμψαι. κἂν(*)
15νῦν ἀναπέμψον ἵνα
μὴ χρεία γένηται πρός
σε φαύλων γραμμάτων.
ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι φίλ(τατε)
20γ (ἔτους) Τῦβι κ r,ms (perpendicular) καύσιμα δὲ ἔχω πολλὰ ἐν ἑτοίμῳ, τῷ δὲ
1/2ταυρικῷ
(perpendicular) ἐὰν τὸ ξύλον τὸ συκαμείνινον(*) ἀνακομίζῃ
(perpendicular) χόρτον παράσχες v Ἡρωνείνῳ φρ(οντιστῇ) Θε[αδ(ελφείας)]
π(αρὰ) Σύρου
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Corrispondenza heroniniana - Syros
Theadelphia (Arsinoites)
256, 16. Jan. (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
S. 217
|
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz) |
VIII, S. 127; IX, S. 85
|
| Bemerkungen |
Gehört zum Heroninos - Archiv. Alternativdatierung: 15. Jan. 253. Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 9, Anm. S. 5. |
| Inhalt |
Brief (privat), Syros an Heroninos, Transport, Holz, Futter (Tier), Heu |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,ctr Σύρος Ἡρωνείνῳ τῷ
φιλ(τάτῳ) χαίρειν.
ἐὰν τὸ ξυλάριον Δη-
μέας ἀνακομίζῃ
5παράσχες αὐτῷ
τὸ ταυρικὸν τὸ παρὰ
σοὶ ἐὰν χρῄζει αὐ-
τοῦ ἐστʼ ἂν διαπερά-
σῃ τὸ Χθω καὶ δύνα-
10ται ἐξαυτῆς ὑποστρέ-
ψαι. αὐτάρκως δὲ
ἔχεις ἅπαξ ἐπιστέλλεσ-
θαι περὶ τῶν κτηνῶν
τοῦ ἀναπέμψαι. κἂν(*)
15νῦν ἀναπέμψον ἵνα
μὴ χρεία γένηται πρός
σε φαύλων γραμμάτων.
ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι φίλ(τατε)
20γ (ἔτους) Τῦβι κ r,ms (perpendicular) καύσιμα δὲ ἔχω πολλὰ ἐν ἑτοίμῳ, τῷ δὲ
1/2ταυρικῷ
(perpendicular) ἐὰν τὸ ξύλον τὸ συκαμείνινον(*) ἀνακομίζῃ
(perpendicular) χόρτον παράσχες v Ἡρωνείνῳ φρ(οντιστῇ) Θε[αδ(ελφείας)]
π(αρὰ) Σύρου
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
