Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. III 59466 TM Nr. 1104

Letter to Zenon from Meieus

Ort unbekannt Mitte III v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Inhalt Brief, Meieus an Zenon, Prozeß, Verhandling, Ort, Festsetzung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ζήνω]ν̣ι χαίρειν Μειεῦς.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣⟧ μοι διότι οὐ κρινό̣-
[μεθα πρὸς Σ]τάχυν· ἠξίωσάς με ἐν
[τῆι ἐκ]είνου πόλει κρίνεσθαι. οὐ δὴ δι-
5[καίως ἔ]θ̣ου̣· ἀποθησόμεθα γὰρ ὑφʼ(*) αὐτὴ̣ν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ντες· ἀλλʼ οὗ κα̣ὶ̣ ἐ̣κ̣εῖνος ξέ-
[νος ὡς ἡ]μεῖς κριθήτω, εἴτε βούλε-
[ται ἐν] Μέμφει, ε̣[ἴ]τε ἐν Ἡρακλέως πό-
[λει· οὕτ]ω̣ γὰρ δί[κ]αιόν ἐστιν. καλῶ-
10[ς ἂν οὖ]ν ποιήσαις ο̣ὕ̣τω συντάξας.
[ὁ δὲ] Π̣ᾶσις ἀκούσας ὅτι δεῖ πρὸς αὐτὸν
[κριθῆν]αι ἐγ(*) Κροκοδίλων πόλει ἀπε-
[χώρησ]εν ἐπὶ τὸν βωμὸν τοῦ βασι-
[λέως].
15εὐτύχει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar