Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Sijp. 35 TM Nr. 110171

List of Vouchers from a Byzantine Privincial Office

unbekannt (Oxyrhynchos?) VI - VII
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung: nach 10. Juli, 6. Indiktion. Zu Recto, Kol. III, Z. 4 vgl. BASP 46, 2009, S. 196f.
Inhalt Liste, Zahlungsanweisungen (?), Beamte eines officium, Gehälter (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1πι(ττάκιον) Μαρτ(υρίου) βο(ηθοῦ) νο(μισμάτια) ιζ κ(εράτια) ϛ 𐅵
πι(ττάκιον) Βίκτωρ(*) βο(ηθοῦ)   ̣ νο(μισμάτια) ιγ κ(εράτια) κ 𐅵
πι(ττάκιον) Σιρήν(ου)(*)   ̣  ̣ ― κ(εράτια) κβ̣
διάφ(ορα) πι(ττάκια) νο(μισμάτια) ϛ κ(εράτια) κα
5πι(ττάκιον) Σαραπίωνι(*) προεστ(ῶτος) νο(μισμάτια) η
πι(ττάκιον) Βίκτωρ(*) πρωξ(ίμου) νό(μισμα) α κ(εράτια) ιβ 𐅵
πι(ττάκιον) Σουροῦτος βο(ηθοῦ) [ vac. ?] κ(εράτια) ιζ 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) Ἰωάννου νοταρ(ίου) ν[ο(μισμάτια)] κζ κ(εράτια) γ 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) Ἀνδρέα χαρτ(ουλαρίου) νο(μισμάτια) ζ κ(εράτια) α 𐅵 δ´
10πι(ττάκιον) Κορνηλί(ου) βο̣(ηθοῦ) νο(μισμάτια) κη π(αρὰ) γ δ´
γί(νεται) νο(μισμάτια) Αυλη κ(εράτια) Σϙϛ 𐅵 δ´ π(αρὰ) γ 𐅵 κ(αθαρὰ) νο(μισμάτια) Αυν κ(εράτια) ε δ´
vac. ? lines
column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 2) [πι(ττάκιον) - ca.5 -]ου βοηθ̣[(οῦ) -ca.?- ]
[πι(ττάκιον) - ca.5 - β]οηθ(οῦ) [ -ca.?- ] ν[ο(μισμάτια)]   ̣ [ -ca.?- ]
[πι(ττάκιον) Φο]ι̣βάμ(μωνος) λογογρά̣φ̣(ου) νο(μισμάτια) γ κ̣[(εράτια)   ̣] 𐅵 ´
πι(ττάκιον) Σουροῦτος βοηθ(οῦ) vac. ? κ(εράτια) ιζ 𐅵 δ´
5πι(ττάκιον) Ἰσακίου νο̣τ(αρίου) νο(μισμάτια) γ κ(εράτια) ιε 𐅵
πι(ττάκιον) Ἰωάννου σχο(λαστικοῦ) νο(μισμάτια) ε κ(εράτια) δ
πι(ττάκιον) Στεφάνου ἐλαι(οπώλου) νο(μισμάτια) ρμδ
πι(ττάκιον) Κολλούθου κουρεωσ(ίου) νο(μισμάτια) ιβ κ(εράτια) ιϛ
πι(ττάκιον) Ἰωάννου νοτ(αρίου) νο(μισμάτια) κζ κ(εράτια) γ 𐅵 δ´
10πι(ττάκιον) τοῦ ἐπ(άρχου) νο(μισμάτια) πϛ κ(εράτια) ζ 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) Βίκτωρ(*) βοηθ(οῦ) νο(μισμάτια) ε κ(εράτια) κ
πι(ττάκιον) τοῦ κόμ(ετος) Γρηγορίου νο(μισμάτια) ε κ(εράτια) ιε
πι(ττάκιον) Παπνουτίου(*) προκ(ουράτορος) νο(μισμάτια) νζ κ(εράτια) β 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) Κ[α]λ̣λ̣ινίκου βοηθ(οῦ) νο(μισμάτια) με κ(εράτια) ιβ 𐅵
15πι(ττάκιον) Σα̣ραπίων(*) προεστ(ῶτος) νο(μισμάτια) η Traces
γί(νεται) νο(μισμάτια) Αχϙγ κ(εράτια) Σπη 𐅵 π(αρὰ) ϛ κ(αθαρὰ) νο(μισμάτια) Αψδ κ(εράτια) ιη 𐅵
column iii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1) πι(ττάκιον) Ἰσιδ[ώρου βο(ηθοῦ) νο(μισμάτια) λϛ(?)]
πι(ττάκιον) Βίκτορ[ο]ς πρ[ω]ξ(ίμου) νο(μισμάτια) β̣ κ(εράτια) ιη̣ 𐅵´
πι(ττάκιον) Ἀνδρέα χα[ρ]τ(ουλαρίου) νο(μισμάτια) ζ κ(εράτια) α 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) Βίκτορος [βο(ηθοῦ)] νο(μισμάτια) ε κ(εράτια) ιϛ
5πι(ττάκιον) Ἀφοῦτι(*) χρ̣υ̣σ(  ) νο(μισμάτια) ιζ κ(εράτια) ϛ δ´
πι(ττάκιον) τοῦ κόμ(ετος) Γρηγορίου νο(μισμάτια) ϛ κ(εράτια) κ δ´
πι(ττάκιον) τοῦ ἐπ(άρχου) νο(μισμάτια) Σξ κ(εράτια) ι δ´
διάφ(ορα) πι(ττάκια) τοῦ αὐτοῦ νο(μισμάτια) πβ κ(εράτια) ι δ´
γί(νεται) νο(μισμάτια) Αυξζ κ(εράτια) Σνε 𐅵 δ´ π(αρὰ) ε δ´ κ(αθαρὰ) νο(μισμάτια) Αυοζ κ(εράτια) ι 𐅵
vac. ? lines
column iv
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1?) [πι(ττάκιον) Καλλι]ν̣ίκ(ου) βο(ηθοῦ) [ -ca.?- ]
[πι(ττάκιον) - ca.4 -]ου βο(ηθοῦ) νο(μισμάτια) ι[ -ca.?- ] [ -ca.?- ]
πι(ττάκιον) Φοιβά[μ]μ̣(ωνος) λογογρ(άφου) νο(μισμάτια) [ -ca.?- ] [ -ca.?- ]
πι(ττάκιον) Ἰσ̣ιδ̣[ώρου] βο(ηθοῦ) νο(μισμάτια) λ̣[ϛ (?)] [ -ca.?- ]
5πι(ττάκιον) Βίκτ[ορος] ἰλλουστ[ρ]ί(ου) νο(μισμάτια) ι̣[ -ca.?- ] [ -ca.?- ]
διάφ(ορα) πι(ττάκια) τ̣[οῦ] ἐπ(άρχου) νο(μισμάτια) τ̣[ -ca.?- ] [ -ca.?- ]
πι(ττάκιον) Ἀκυ̣λλί[ν(ου)] νο(μισμάτια) ι̣[ -ca.?- ] [ -ca.?- ]
πι(ττάκιον) Ἰωάν̣ν̣(ου) σχολ(αστικοῦ) νο(μισμάτια) ϛ [κ(εράτια)] [𐅵 δ´]
γί(νεται) νο(μισμάτια) Aιβ κ(εράτια) Σθ δ´ π(αρὰ) ε καθαρ(ὰ) νο(μισμάτια) Α[κ κ(εράτια) ιβ δ´]
vac. ? lines
v

column i
† γνῶ(σις) διαφ(όρων) πι(ττακίων) Παχὼν κη ἀρχ̣(ῇ) ϛ ἰνδ(ικτίονος)
οὕ(τως)
διάφ(ορα) πι(ττάκια) νο(μισμάτια) ξε κ(εράτια) θ δ´
πι(ττάκιον) Ἰωάννου σχολ(αστικοῦ) νο(μισμάτια) ϛ κ(εράτια) 𐅵 δ´
5πι(ττάκιον) Βίκτορος (ὑπὲρ(?)) τ(οῦ) κόμ(ετος) Ἰωάννου νο(μισμάτια) γ κ(εράτια) ιδ 𐅵
πι(ττάκιον) Καλλινίκου βο(ηθοῦ) νο(μισμάτια) δ κ(εράτια) β δ´
πι(ττάκιον) Ἰσά̣κου νο(μισμάτια) ϛ κ(εράτια) ιγ
πι(ττάκιον) Ἀνδρέα χαρτ(ουλαρίου) νο(μισμάτια) λε π(αρὰ) γ δ´
πι(ττάκιον) τοῦ κόμ(ετος) Ἰωάννου νο(μισμάτια) Σιγ κ(εράτια) θ δ´
10πι(ττάκιον) Ἐρυθρίου νο(μισμάτια) ιϛ κ(εράτια) ε 𐅵
πι(ττάκιον) Μηνᾶ σιγ(γουλαρίου) νο(μισμάτια) θ κ(εράτια) ε 𐅵
π[ι(ττάκιον)] τοῦ ἐπ(άρχου) νο(μισμάτια) ρ̣οε κ(εράτια) θ δ´
[ -ca.?- ]  ̣
[ -ca.?- ] π(αρὰ) δ´
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column ii
† γνῶσι(ς) πι(ττακίων) σὺν θ(εῷ) Παῦνι λ ϛ ἰνδ(ικτίονος)
ο̣ὕ̣(τως)
πι(ττάκιον) Βίκτορος ν̣[ο]ταρ(ίου) νο(μισμάτια) ια κ(εράτια) ιϛ
πι(ττάκιον) Ἰσιδώρου βο(ηθοῦ) νο(μισμάτια) λϛ
5πι(ττάκιον) τοῦ κόμ(ετος) Ἰωάννου νο(μισμάτια) Σμε κ(εράτια) ιδ
πι(ττάκιον) Ἐρυθρίου νο(μισμάτια) κ π(αρὰ)   ̣ 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) Θεοδοσίου Ἀκυλλίνου νο(μισμάτια) κγ κ(εράτια) η 𐅵
πι(ττάκιον) Παπνουθίου π̣ροκ(ουράτορος) νο(μισμάτια) νζ κ(εράτια) β̣ 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) Καλλ[ι]ν̣[ί]κου βο(ηθοῦ) νο(μισμάτια) δ κ(εράτια) δ 𐅵 δ´
10πι(ττάκιον) Φοιβάμμ(ωνος) τρακ(τευτοῦ) νο(μισμάτια) ν κ(εράτια) ιβ δ´
πι(ττάκιον) Κολλού(θου) κουρεωσί(ου) νο(μισμάτια) ιθ κ(εράτια) ιε
διάφ(ορα) πι(ττάκια) τοῦ ἐπ(άρχου) νο(μισμάτια) πθ κ(εράτια) θ δ´
πι(ττάκιον) Ἰω̣άν̣ν̣[ου σχ]ολ(αστικοῦ) νο(μισμάτια) ϛ κ(εράτια) 𐅵 δ´
[πι(ττάκιον) -ca.?- ] νο(μισμάτια) ϛ κ(εράτια) [ -ca.?- ] [ -ca.?- ]
15[πι(ττάκιον) -ca.?- ]  ̣̣νο(μισμάτια)   ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column iii
(hand 3) † γνῶ(σις) πι(ττακίων) σὺν θ(εῷ) Ἐπεὶφ ιϛ ϛ ἰνδ(ικτίονος)
οὕ(τως)
πι(ττάκιον) τοῦ κόμε(τος) Ἰωάννου νο(μισμάτια) Σβ̣ κ(εράτια) θ 𐅵 ´
πι(ττάκιον) Ἰσακίου νοταρ(ίου) νο(μισμάτια) ϛ κ(εράτια) ιγ
5πι(ττάκιον) Βίκτορος βοηθ(οῦ) ἀπόντ̣ο(ς) νο(μισμάτια) κϛ κ(εράτια) κβ 𐅵 ´
πι(ττάκιον) Βίκτορος νοταρ(ίου) νο(μισμάτια) ιβ κ(εράτια) 𐅵 ´
πι(ττάκιον) Καλλινίκου βοηθ(οῦ) νο(μισμάτια) ε̣ κ(εράτια) θ 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) Μηνᾶ διακ(όνου) νο(μισμάτια) ε κ(εράτια) ιβ 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) Στεφάνου ἐλαι(οπώλου) νο(μισμάτια) νη
10διάφορ(α) πι(ττάκια) νο(μισμάτια) Σ̣α κ(εράτια) θ δ´
πι(ττάκιον) Ἐρυθρίου νο(μισμάτια) κ̣ε κ(εράτια) η δ´
πι(ττάκιον) Ἰωάννου σχο(λαστικοῦ) ν̣[ο(μισμάτια) ϛ] κ(εράτια) 𐅵 δ´
πι(ττάκιον) [- ca.9 -]ου κρεοπώλ[(ου) νο(μισμάτια)] κ̣θ̣ κ(εράτια) ζ δ´
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] ν̣ο̣(μισμάτια) ι̣β κ(εράτια)   ̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column iv
†̣
δ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar