Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Fay. 25 TM Nr. 10817

Work on the Embankments

Euhemeria (Arsinoites) 36, 17. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Bericht, Liste, Arbeiter, Deich
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
παρ(ὰ) Ἡρακλείδ(ου) κωμογρ(αμματέως)
Εὐημερ(είας) Θεμίστο(υ) μερίδ(ος).
εἰσὶν ὑ(*) ἐν ἔργωι γεγονότ(ες)
ἐν τῇ Μαγαείδι ἐπὶ τῷ {χώ(ματι)}
5χώματι τῆς Ἰωσσ̣ίδο(ς)
ἀπὸ μη(νὸς) Μεσορὴ \κδ/ τοῦ ἐνεσ-
τῶτο(ς) κβ (ἔτους) Τιβερίου Καίσαρο(ς)
Σεβαστο(ῦ), ὧν τὸ κατʼ ἄνδ(ρα).
Ὀρσενοῦφ(ις) Πουάρ(εως) Ὀξ(υρύγχων),
10Στοτουῆ(τις) Πεναῦτο(ς),
Στοτουῆ(τις) Σελεουᾶ(τος),
(γίνονται) ἄνδ(ρες) γ.
(ἔτους) κβ Τιβερίου Καίσαρος
[Σ]εβαστο(ῦ), Μεσ[ο]ρὴ κδ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar