Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Dub. 8 TM Nr. 10722

Declaration to a Strategos

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 137 - 138 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 828f. mit Anm. 56.
Inhalt Erklärung an Vegetus (Stratege des Arsinoites)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] vac. ?
  ̣  ̣  ̣  ̣εδ  ̣  ̣  ̣ vac. ?
Ο̣ὐ̣ε̣γ̣έ̣τ̣ῳ στρατηγῷ Ἀρσι(νοίτου) [Ἡ]ρακ(λείδου) μερί̣δο(ς),
παρὰ Ἀκουσ̣ῲ̣ τῆς Σουχίωνος τ̣ο̣ῦ Διογένους καὶ τῆς τ̣ῆ̣ς ἑ̣α̣[υτῆς τ]ε̣τελευτηκυίης ἀδ[ελ]φ̣ῆ̣ς̣ Θ̣ε̣[ρμο]υθαρί̣ο̣υ θυγ̣[ατρὸς]
5Ἡραίδος τῆς Ἀ̣ν̣θε̣σ̣τίου̣ τοῦ Διογένους, τῶν ἀπὸ τῆς μητρο̣[πόλε]ω̣ς̣ ἑκατέρας μετὰ κυρίου, τ̣[ῆ]ς̣ μὲν̣ Ἀκουσὼ τ̣ο̣ῦ̣ υ̣ἱ̣οῦ   ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ἡρακλείδου [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣α[  ̣  ̣ τῆ]ς δὲ Ἡραίδος τοῦ ὁμοπατρίου καὶ ὁμο̣μ̣[ητρ]ί̣[ο]υ ἀ̣δ̣ε̣λ̣φ̣ο̣ῦ Διογένους το̣ῦ̣ καὶ Μάγνο̣υ. πρὸς τὸ μεταδ̣[οθέν σοι]
ὑπὸ Ἑ̣ρμείνου βασιλ̣[ι]κοῦ γραμμ(ατέως) εἰς ἐξέτασιν ε̣ἶδος̣ ἀπ[ὸ] δ̣ι̣αλ̣[ογισμ]ο̣ῦ Κλαυδ̣ί̣ο̣υ̣ Ἰ̣ο̣υ̣λ̣ι̣α̣ν̣ο̣[ῦ τοῦ γενομέν]ο̣υ̣ κρατίστου πρὸς̣ τῷ ἰδίῳ λ̣ό̣γ̣ῳ̣ [οὗ ἐστιν(?)]
ἀντίγραφον πρ[ώ]τ̣ο̣υ τόμου κολλημάτων γ[  ̣]. vac. ?
ἐν ἀντικατα[στάσε]ι̣ γενομένῃ ἐπὶ Ἀπίωνος στρ̣[ατηγ]ήσαντο̣ς̣ Θ̣ε̣ρ̣[μ]ουθα̣ρ̣ί̣[ου] κ̣α̣ὶ̣ Ἀκου̣[σὼ] πρὸς Ἴρριον Ν̣ιλ̣ο̣υ̣[ -ca.?- ]
10ἱππε̣ῖ̣ ἐτέ̣χθη   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣υτον Σουχίωνα Αἰγύπτιον α̣υ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣π  ̣  ̣  ̣  ̣αρ  ̣  ̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἧς αἵρεσιν̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
αυτα κλη  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ καταγεγραφέναι ὑπάρχον̣τ̣α̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ησθη γ̣ὰ̣ρ   ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ ψειλοὺς(*) τόπ̣[ους -ca.?- ]
κ̣α̣τ̣α̣λείψαντα̣ θ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τα διατακτὰ αὐταῖς δυναμ̣[εν  ̣  ̣  ̣]  ̣ηρ  ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[- ca.9 -]  ̣  ̣υ̣το̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.9 -]  ̣  ̣α[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς ἀνα̣γ̣κάσαι τ  ̣α̣ς ἀ̣πεῖνα̣ι πα̣λ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.9 -]α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣τ̣ε̣ι̣π̣α̣[  ̣  ̣  ̣]ο̣μ̣  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣ον̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ Σ̣ουχιων̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ο̣υ̣κ̣  ̣ [  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣δ̣  ̣[- ca.12 -]ν  ̣  ̣[- ca.12 -]  ̣μ̣ε̣ι̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δ̣ι̣α̣  ̣  ̣ε̣ξ κ̣α̣ι̣ τον̣[- ca.12 -]  ̣οσ̣τ̣η[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣κλη̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.10 - Σ]ουχιων[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]τ̣ο̣ν̣[- ca.14 -]  ̣π̣ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.12 -]  ̣  ̣[- ca.14 -]  ̣φ̣[ -ca.?- ]
20[- ca.12 -]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar