Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Diog. 45 TM Nr. 10712

Listes de paiements en nature

Philadelphia (Arsinoites) vor 216 - 217
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 64 BL online
Bemerkungen Rückseite: P.Diog. 34.
Inhalt Liste, Abgaben, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
κ̣ Ὀκταιος(*) οὐετρ(ανὸς) Φιλ(αδελφείας)   ̣  ̣  ̣  ̣
Φᾶσεις Πετεαμούνεω̣ς Φιλ(αδελφείας)   ̣  ̣  ̣  ̣
Ὡριγένης ἱππε̣ὺ̣ς̣ Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι)
Πεττῖρις Πεττίρεως Φιλ(αδελφείας) δη̣(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣  ̣
5Πατερμοῦθ(ις) Γεμέλλου Φιλ(αδελφείας) δη̣(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) κβ 𐅵
(γίνονται) (τῆς) ἡ(μέρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ια  ̣ [  ̣]  ̣
Φιλ(αδελφείας) δη(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣[  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ δι(  )
κατοι(κικῆς γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ι̣η̣ 𐅵 (γίνονται) αἱ π(ροκείμεναι)
γ Μᾶρκος Οὐαλέριος Δ[ιο]γένης διὰ
10/ Λουκρητίου Ἀντι(νοέως) Φιλ(αδελφείας) κ(ατ)οι(κικῆς γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) κ̣β̣ 𐅷̣
Μο̣ν̣τ̣ανὸς Ἡρακλειανο(ῦ) Φιλ(αδελφείας)   ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) κβ 𐅵
Νου̣μ̣ι̣σ̣σ̣ις(*) Λογγίνου Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς)   ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣
Παυσᾶς Παμμένους Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ιϛ
Πατερμοῦθ(ις) Ἀρείου Φιλ(αδελφείας) δη(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣
15/ Ν̣ο̣υ̣μ̣ίσεις(*) Ἰουλ(ίου) χρυσοχ(όος) Φιλ(αδελφείας) κ̣(ατ)[ο]ι̣(κικῆς γῆς)   ̣
(γίνονται) τῆς ἡ(μέρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρμε   ̣  ̣  ̣  ̣
Φιλ(αδελφείας) δη(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙα̣ 𐅵 δ´   ̣  ̣  ̣
κατοι(κικῆς γῆς) ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ν̣δ̣   ̣  ̣
ιδ Νε̣μ̣εσίων Ἀπεῖ Φιλ(αδελφείας) δη(μοσίας γῆς)   ̣  ̣  ̣  ̣
20Πατερμοῦθ(ις) Ἰγνατίου̣ Φιλ(αδελφείας) δη(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) κ̣   ̣  ̣  ̣
Ἡρακλεία ἀδελφὴ Τούρβων̣ο̣ς̣ Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς)   ̣
ἡ αὐτὴ ὁμοίως Φιλ(αδελφείας) κ̣(ατ)ο̣ι̣(κικῆς γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι)
Κάρπος Φᾶσει vac. ? Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς)   ̣  ̣  ̣  ̣
Στράτιππος Διογένους̣ Φιλ(αδελφείας) κ(ατ)οι(κικῆς γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣  ̣  ̣
25Νεμεσᾶς κλειδοπ(οιὸς) Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣  ̣
2
Σαβ̣ε̣ῖ̣ν̣ο̣ς Ἐ̣π̣ιμ̣ά̣χ̣ο̣υ̣ Φιλ(αδελφείας)   ̣  ̣( )[ -ca.?- ]
(γίνονται) (τῆς) ἡ(μέρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρπγ η´ ὧ̣[ν]
Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρνθ καὶ δ̣[ι](  ) [ -ca.?- ]
κ̣α̣τοι(κικῆς γῆς) ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) κδ η´ [ -ca.?- ]
30ιϛ Λογγεῖνος Σύρου Φιλ(αδελφείας) δη̣(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
Ῥοῦφος Σαραπ(ίωνος) Φιλ(αδελφείας) κ(ατ)οι(κικῆς γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
Ἰγνατις(*) Ἀπολινάριο̣ς̣ σ̣ὺ̣ν̣ τ(  )   ̣  ̣  ̣  ̣ Φιλ(αδελφείας) [ -ca.?- ]
Νεμεσᾶς οὐετρ(ανὸς)   ̣  ̣υπεγ Φιλ(αδελφείας) κ(ατ)οι(κικῆς γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
Ἀπολιναρις(*) Ὀεττίου(*)   ̣  ̣  ̣  ̣ν  ̣  ̣(  ) Φ[ιλ(αδελφείας) -ca.?- ]
35Μύσθης Νείλου καὶ Νεῖλ(ος) υἱὸς Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς) [ -ca.?- ]
Νουμισσις(*) Σαλβίου Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς) [ -ca.?- ]
(γίνονται) (τῆς) ἡ(μέρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρι 𐅷 η´ [ -ca.?- ]
Φιλ(αδελφείας) δη(μοσίας γης) (πυροῦ ἀρτάβαι) πη 𐅷 (τῆς) ἡ(μέρας) καὶ δ̣[ι](  ) [ -ca.?- ]
κατοι(κικῆς γῆς) ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρκβ   ̣[ -ca.?- ]
40  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣ς̣ Ζωίλ(ου) σὺν̣ τῷ   ̣  ̣  ̣  ̣ Φιλ(αδελφείας)   ̣[ -ca.?- ]
Traces 3 lines
44(γίνονται) (τῆς) ἡ(μέρας) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙ̣η̣ γ̣´ ι̣ϛ̣´ ὧ̣[ν -ca.?- ]
45Φιλ(αδελφείας) δ̣η̣(μοσίας γῆς) (πυροῦ ἀρτάβαι) ϙβ β̣[ -ca.?- ]
(πυροῦ ἀρτάβαι) ὁ̣μ̣(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ε̣ 𐅵   ̣ δ´ [ -ca.?- ]
α  ̣ Φιλ(αδελφείας)   ̣[ -ca.?- ]
Μύσθης̣ ἐλαιουργὸς σὺν τῷ̣ ἀδ̣ε̣λ̣φ̣[ῷ -ca.?- ]
Traces 2 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar