Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Customs 448 TM Nr. 10662 (HGV Nr. 10662 X)

Customhouse Receipt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 202, 16. Sept. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung XII
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Reiter. Alternativdatierung: 17. Sept. 231.
Inhalt Quittung, Torzoll, Esel, Erven, Steuer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[τ]ετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Νήσ(ου)
ἴ̣χ̣ν̣ο̣υ̣ς̣ ἐρη(μοφυλακίας) Παβοῦς ἐξ(άγων)
ὀροβου(*) ἐπὶ ὄνοις
δυσί . (ἔτους) ια Θὼθ
5ἐννεακαιδεκάτῃ,
☓☓☓☓☓ ιθ ☓☓☓☓☓
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ quod.lib.umich.edu
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Customs 448 TM Nr. 10662 (HGV Nr. 10662 Y)

Customhouse Receipt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 231, 17. Sept. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung XII
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Reiter. Alternativdatierung: 16. Sept. 202.
Inhalt Quittung, Torzoll, Esel, Erven, Steuer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[τ]ετελ(ώνηται) διὰ πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Νήσ(ου)
ἴ̣χ̣ν̣ο̣υ̣ς̣ ἐρη(μοφυλακίας) Παβοῦς ἐξ(άγων)
ὀροβου(*) ἐπὶ ὄνοις
δυσί . (ἔτους) ια Θὼθ
5ἐννεακαιδεκάτῃ,
☓☓☓☓☓ ιθ ☓☓☓☓☓
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ quod.lib.umich.edu
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar