Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Customs 288 TM Nr. 10631 (HGV Nr. 10631 X)

Customhouse Receipt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 182, 1. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung V
Bemerkungen Alternativdatierung: 1. Jan. 214.
Inhalt Quittung, Torzoll, Kamele, Fohlen, Esel, Getreide, Steuer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τετελ(ώνηται) διὰ πύλη\ς/ Σο-
κνοπαίου Νήσου (ἑκατοστὸν)
καὶ (πεντηκοστὸν) Στοτοῆτις
ἐξ(άγων) ἐπὶ καμηλον(*)
5δυσὶ πωλον(*) ἑνὶ
ὄνῳ ἑνα̣(*) [ὀσπ]ρ̣έ̣(ων) ἀρ-
τάβας δεκαο̣κτ̣[ώ] .
(ἔτους) κβ μην[ὸς]
Τῦβι ϛ̣. χ[ωρ(ὶς) χαρακ(τῆρος).]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ quod.lib.umich.edu
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Customs 288 TM Nr. 10631 (HGV Nr. 10631 Y)

Customhouse Receipt

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 214, 1. Jan. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Abbildung V
Bemerkungen Alternativdatierung: 1. Jan. 182.
Inhalt Quittung, Torzoll, Kamele, Fohlen, Esel, Getreide, Steuer
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
τετελ(ώνηται) διὰ πύλη\ς/ Σο-
κνοπαίου Νήσου (ἑκατοστὸν)
καὶ (πεντηκοστὸν) Στοτοῆτις
ἐξ(άγων) ἐπὶ καμηλον(*)
5δυσὶ πωλον(*) ἑνὶ
ὄνῳ ἑνα̣(*) [ὀσπ]ρ̣έ̣(ων) ἀρ-
τάβας δεκαο̣κτ̣[ώ] .
(ἔτους) κβ μην[ὸς]
Τῦβι ϛ̣. χ[ωρ(ὶς) χαρακ(τῆρος).]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ quod.lib.umich.edu
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar