Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Col. VII 160 TM Nr. 10514

Receipts for Deliveries in Kind

Karanis (Arsinoites) 354, 30. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 41
Bemerkungen Zu den Tagesdaten vgl. BL X, S. 42.
Inhalt Sammelquittung, Lieferung von Weizen, Fleisch
Erwähnte Daten
  • Z. 24: 11. Mai 345
  • Z. 39: 15. Mai 345
  • Z. 29: 17. Mai 345
  • Z. 19: 23. Mai 345
  • Z. 1: 25. Mai 345
  • Z. 55: 23. Juni 345
  • Z. 7: 26. Apr. 346
  • Z. 10: 2. Mai 346
  • Z. 102: 4. Mai 346
  • Z. 31: 8. Mai 346
  • Z. 45: 14. Mai 346
  • Z. 49: 19. Mai 346
  • Z. 14: 22. Mai 346
  • Z. 59: 31. Okt. 347
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

1
(hand 1) Παχὼν λ / /. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶ̣ν̣ Σαρ̣απίωνος
ἐν ὅρμου(*) Λε̣υκογίου ὑπὲρ [γ]ε̣[νή]μ̣α̣τος
τετάρτ̣ης ἰνδικ(τίονος) κωμ(ητῶν) Καρ(ανίδος) εἰς πλοῖ(ον)
Ἱερακαπό̣[λ]λ̣ωνος ἐπ[ισκόπ]ου ὑπὸ Χρῆστω̣ν(*)
5σίτου καθ̣αροῦ ἀ̣ρ̣τ̣[άβας] ἑπτὰ ἥ̣μισυ δοδέ-
κατον(*), (ἀρτάβας) ζ 𐅵 ιβ´ μόνας. Πετρώ̣ν̣ιος σεσημ(είωμαι).
(hand 2) Παχὼν α. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶν Λακῶις ἐν ὅρμοῦ(*) Λ̣ευκογίου
εἰς πλοῖ(ον) Ἱερακ̣απόλλων(*) ἐπισκόπου ὑπὸ Ἆπελ ὑπ(ὲρ)
ε ἰνδικτί(ονος) κω̣μ(ητῶν) Καρ(ανίδος) πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δύο
10ἥμισοι(*) τέταρτον, (ἀρτάβας) β 𐅸. καὶ τῇ ζ ὁμοίως
ὁ αὐτὸς εἰς τὸ αὐτὸ πλοῖ(ον) ὑπ(ὲρ) ε ἰνδικτί(ονος) κωμ(ητῶν) Καρ(ανίδος)
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ἐννέα, (ἀρτάβας) θ μό̣(νας).
Κύριλλος σεσ(ημείωμαι).
Παχ ὼν(*) κ̣ζ̣. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμῳ
15Λευ κογίου(*) εἰς πλοῖ(ον) Ἱερακαπό̣[λ]λ̣ωνος ἐπισκ̣όπου
ὑπὸ Παμὲ̣ς̣ ὑπ(ὲρ) ε ἰνδικτί(ονος) κωμ(ητῶν) Κ̣[α]ρ̣(ανίδος) πυροῦ καθαροῦ ἀρτά-
βας ὀκτὼ ἥμισοι(*) δωδέκατον, (ἀρτάβας(?)) [η] 𐅵̣ ι̣β̣´ μ̣[όνα]ς̣.
Κύρ[ι]λ[λος σεσ(ημείωμαι)].
2
(hand 1) Παχὼν κη. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμου(*)
20Λευκογ[ί]ου ὑπ̣ὲ̣ρ̣ [γε]ν̣ήματος τετάρτης ἰνδικ(τίονος)
κωμ(ητῶν) Καρ(ανίδος) εἰς πλοῖ(ον) Ἱερακαπόλλωνος ἐπισκό-
που ὑπὸ Χρῆστων(*) σίτου καθαροῦ ἀρτάβας τρῖς(*) \δίμυρον/(*), (ἀρτάβας) γ μόνας.
Πετρώνιος σεσημ(είωμαι).
ιϛ. ὁ αὐτὼς(*) εἰς πλοῖ(ον) Περγαμίου κό̣μιτως(*) ὑπὸ Παῦλων(*)
25σίτου καθαροῦ ἀρτάβας ἕνδεκα ἥμισυ δοδέ-
κατον(*) (ἀρτάβας) ια 𐅵 ιβ´.
ιη. ὁ αὐτὼς(*) εἰς τὸ αὐτὸ πλοῖ(ον) σίτου καθαροῦ ἀρτάβας πένται(*)
ἥμισυ δοδέ-
κατον(*), (ἀρτάβας) ε 𐅵 ιβ´ μόνας. καὶ εἰς πλοῖ(ον) Αὐσωνίου
πρίγγιπος σίτου καθαροῦ ἀρτάβας ὀκτὼ ἥμισυ δοδέ̣κ̣(*)(ατον) (ἀρτάβας(?)) η 𐅵 ιβ´.
κβ ὁ αὐτὼς(*) εἰς πλοῖ(ον) Ἆβελ σίτου καθαροῦ ἀρτάβας τρῖς(*), (ἀρτάβας) γ μόνας.
30κδ. ὁ αὐτὼς(*) εἰς πλοῖ(ον) Παμὲς σίτου καθαροῦ ἀρτάβας ἕξ, (ἀρτάβας) ϛ μόνας.
(hand 2) Παχὼν̣ ιγ. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμῳ Λευκογίου
εἰς πλοῖ(ον) Ἱερακαπόλωνος(*) ἐπισκόπου ὑπὸ Παμὲς
ὑ(πὲρ) ε ἰνδικτί(ονος) κωμ̣(ητῶν) Καρ(ανίδος) πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ὀκτὼ
ἥμισοι(*), (ἀρτάβας) η 𐅵 μόν̣ας. Κύριλλος σεση(μείωμαι).
3
35(hand 1) Παχὼν ιϛ καὶ ιη. παρ(ήνεγκεν) Παπάεις Ἡρᾶ
ἐν ὅρμου(*) Λευκογίου ὑπὲρ γ̣ενήματος τετάρ̣τ̣ης
ἰνδικ(τίονος) κωμ(ητῶν) Καρ(ανίδος) εἰς πλοῖ(ον)Περγαμίου ὑπὸ Π̣αῦ̣-
λων(*) σίτου καθαροῦ ἀρτάβας ὀκτὼ τρίτο̣ν̣ δ̣[ο]δ̣έκα-
τ̣ο̣ν(*), η γ´ ιβ´ μόνας. κ ὁμοίως εἰς πλοῖ̣(ον)
40Αὐσωνίου πρίγγιπος σίτου καθαρ(οῦ) ἀρτάβας
πένται(*) δίμυρον(*), (ἀρτάβας) ε [𐅷] μόνας. Πετρώνιος
σεση(μείωμαι).
κη εἰς πλοῖ(ον) Κλαυδιανοῦ σίτου καθαροῦ ἀρτά-
βας ἕξ, (ἀρτάβας) ϛ μόνας. Πετρώνιος σεσημ(είωμαι).
45(hand 2) Παχὼν ιθ. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμῳ Λευ-
κογίου εἰς πλοῖ(ον) Ἱερακαπόλλωνος ἐπισκόπου ὑπὸ
Παμὲς ὑ(πὲρ) ε ἰνδικτί(ονος) κωμ(ητῶν) Καρ(ανίδος) πυροῦ καθαροῦ
ἀρτάβας ὀκτὼ δίμοιρον, (ἀρτάβας) η 𐅷 μόνας.
Κύριλλος σεση(μείωμαι).
50Παχὼν κδ. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμῳ
Λευκογίου εἰς πλοῖ(ον) Ἱερακαπόλλωνος̣ ἐπισκόπου
ὑπὸ Χρῆστο̣ν ὑ(πὲρ) ε ἰνδικτί(ονος) κωμ(ητῶν) Κ̣[αρ(ανίδος)] πυροῦ καθαροῦ
ἀρτάβας τρῖς(*), (ἀρτάβας) γ μόνας. Κύ̣ριλλος σιτομ(έτρης) σεσ(ημείωμαι).
4
(hand 3) Συρίωνι Χαιρήμ[ο]νος ἐπιμελ(ητῇ)
55μηνὶ Παῦνι κθ
κωμητῶν Καρανίδος διὰ
Ἀιώνεως Σαραπίωνος
σίτου δ (ἀρτάβας) β 𐅷̣
(hand 4) Ἁθ̣ὺρ δ. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶν Σαραπίωνος κωμητ(ῶν)
60Καρ(ανίδος) ὑπὲρ ἕκτης ἰνδικ(τίονος) κρέως χυρέου(*)
λί(τρας) ἴκοσι(*) πέ̣ντε, λί(τρας) κε μόνας.
Δωρόθεος διʼ Ἀπφοῦς σεσ(ημείωμαι).
(hand 5) Αὐρήλιοι Π̣νᾶς καὶ Ἀφῦς Ἀιῶν πωδέκται(*) κριθῆς
κώμης Καρ(ανίδος) Αὐρηλίῳ Ἀιῶν Ἀντιουρίου χέριν(*)·
65ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ γενήματος τετάρτης
νέας ἰνδικτί(ονος) κριθῆς ἀρτάβας δέκα ἥμισυ
τρίτον, (ἀρτάβας) ι 𐅵 γ´ μόνας. Ἀμώνιος σεσ(ημείωμαι).
5
(hand 6) Ἁθὺρ ζ. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶν Σαραπίων[ο]ς̣
ἐν ὅρμου(*) Λευκογίου εἰς πλ(οῖον) Πολυ̣  ̣  ̣
70κωμητῶν Καρανίδος ὀγδόης ἰ̣νδικ(τίονος)
πυροῦ καθαροῦ ἀρταβας(*) μίαν ἥμ̣ισο̣υ(*)
τρίτον, (ἀρτάβην) α 𐅵 γ´ μονας(*). Παῦλος ἐμέτρησα
μίαν ἥμισυ τρίτον μονας(*) .
(hand 7?) Μεχεὶρ ε. παρ(ήνεγκεν) Ἀιῶν Σαραπίωνος
75κωμητ(ῶν) Καρανίδος ὑπὲρ δοδεκάτ̣ης(*) ἰνδικ(τίονος)
κρέως χοιρέου(*) λίτρας τριάκωντα(*) ἥμισοι(*), λί(τρας) λ 𐅵
μόνας. Θεόγνωστος διʼ ἐμοῦ Χρήστου σεσημείωμαι.
v

1
(hand 8) διέγραψ̣ε̣ν̣ Ἀ[ιῶν Σαραπίωνος -ca.?- ]
μηνὶ Θὼθ [ -ca.?- ]
80μερισμοῦ ἑκατ̣[ο]ν̣[ -ca.?- ]
τάρχον ἀργοι(ρίου)(*) (τάλαντα) πα
πιτ(τακίου) Σαβίν(ου) (τάλαντον) α (δραχμὰς) ρ
πιτ(τακίου) Ὃλ (τάλαντα) ϡ
μόνα
85πιτ(τακίου) Σαβίνου ἀσ(ήμου) (ταλάντου) 𐅵 γ´
2
(hand 9) θε 𐅵 ιβ´
ιζε 𐅵 γ´
αβ 𐅸
ζθ
90ιγη 𐅵 γ´
(ἀρτάβαι) λβ
3
ε ἰνδικτίονος
Ἀιῶν Σεραπείονος(*)
Παχὼν ιζε 𐅵 γ´
95τῇ αβ 𐅸
τῇ ζθ
τῇ κζη 𐅵 ιβ´
τῇ ι̣γη 𐅵
τῇ [ι]θη 𐅷
100τῇ κδγ
(ἀρτάβαι) μϛ γ´
τῇ θ — (ἀρτάβαι) ε 𐅵 ιβ´
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar