Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bon. 20 TM Nr. 10272

Petizione

Tebtynis (Arsinoites) nach 70, 17. Mai
Material Papyrus
Inhalt Petition, Überfall, Kleinvieh
Erwähnte Daten
  • Z. 10-13: 17. Mai 70
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Γ[- ca.11 -]  ̣ωπ[  ̣  ̣  ̣  ̣]ω  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
π[α]ρὰ Ἡρακλί[δου τ]οῦ Πατύνεως [ -ca.?- ]
ἀ[π]ὸ Τ[εβτ]ύνεως τῆς Πολέμ[ωνο]ς μερί-
δ[ος τοῦ Ἀρσιν]οίτου. τῶν τῆς γυναικός μ[ου]
5Ψεντουώπιος τῆς Ὀρσενούφιος προβά[των]
καὶ αἰγῶν νεμομέν[ω]ν ἐν ο[  ̣  ̣]  ̣μ  ̣μ  ̣[ -ca.?- ]
ε[  ̣  ̣  ̣  ̣]αρ[  ̣  ̣]ρα[  ̣]ρ[  ̣  ̣]ος[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
π  ̣  ̣ι ἀπὸ τῆς αὐ[τ]ῆς [Τεβ]τύνεω[ς καὶ ἀπὸ κ-]
ώμης Θεογο̣ν̣[ίδος] τῆς [α]ὐτῆς μ[ερίδος]
10[Πολ]έ[μ]ωνος τῇ δευτέρᾳ κ[αὶ εἰ]κάδι
το(ῦ) [Γερ]μανικείου μην[ὸς] τοῦ β (ἔτους)
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπ[α]σιανοῦ
[Σε]βαστοῦ, ἄνδρες Ταλε[ὶ κώ(μης(?))] τέσ[α]αρε[ς]
π̣  ̣  ̣ησωντων α̣[  ̣  ̣]ων  ̣[  ̣  ̣ ὧ]ν τ[ὰ ὀ]νόμα[τα]
15ἀ[γν]ῶι(*)   ̣ρασ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν  ̣  ̣  ̣  ̣ω[ -ca.?- ]
πρός με απ⟦ν̣ν̣⟧ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ὁπόσων[ -ca.?- ]
προβάτων οδησον[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣αι. [ -ca.?- ]
καὶ ἐνεπόδισαν τὰ ἡμέτε[ρα   ̣  ̣  ̣]
κ  ̣  ̣ ἔρχεσθαι ἐπὶ τὰς ποτίστρας καὶ [ -ca.?- ]
20οδησον μὴ ἔχοντα. διὸ ἀξιῶ γρά[ψαι]
το[ῖ]ς τῆς κώμης ἡγουμ[ένοις καὶ τῷ]
ἀ[ρχε]φόδῳ ἐκπέ[μ]ψαι τὸν π  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τ  ̣  ̣ης ἐπί σε κα  ̣[ -ca.?- ]
25θ̣ε̣ν̣  ̣  ̣  ̣ν̣ γενέσθαι   ̣[ -ca.?- ]
ε  ̣[ -ca.?- ] (ἔτος) β Αὐτοκράτορ[ος]
Ο̣ὐ̣ε̣σ̣π̣α̣σ̣ι̣[ανοῦ Σεβα]στοῦ   ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar