Letter from Ariston to Zenon
Philadelphia (?) (Arsinoites)
240 v.Chr., 29. März (Jahr unsicher)
| Andere Publikationen |
SB III 6770 |
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Datierung nach dem Finanzjahr. Alternativdatierung: 29. März 239 v. Chr. |
Übersetzungen
verbergenanzeigen |
Englisch:
- C.C. Edgar, ASAE 20, 1920, S. 205
|
| Inhalt |
Brief, Ariston an Zenon, Verpachtung, Steuerpacht, Auktion, Bad |
| Erwähnte Daten |
-
Z. 2:
28. März 240 v.Chr.
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r Ἀρίστων Ζήνωνι
χαίρειν. τῆι η τοῦ Μεχεὶρ
ἤρξατο Ἀμμώνιος τὰς
ὠνὰς ἐπικηρύσσειν.
5γίνωσκε δὲ καὶ τὰ βαλα-
νε͂α(*) μισθούμενα ἀνυ-
πόλογα παντὸς ὑπο-
λόγου. ἔδοξεν οὖν μοι
μηθὲν ὑποστῆναι
10ἕως τοῦ σε παραγενέσ-
θαι. ἐὰν οὖν εὔκαιρόν
σοι ἦι, παραγενοῦ, ὅπως
ὑποστῶμεν καθὰ ἂν
συγκρίνηις.
15ἔρρωσο. (ἔτους) η,
Μεχεὶρ θ. v
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
Letter from Ariston to Zenon
Philadelphia (?) (Arsinoites)
239 v.Chr., 29. März (Jahr unsicher)
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr. Alternativdatierung: 29. März 240 v. Chr. |
Übersetzungen
verbergenanzeigen |
Englisch:
- C.C. Edgar, ASAE 20, 1920, S. 205
|
| Inhalt |
Brief, Ariston an Zenon, Verpachtung, Steuerpacht, Auktion, Bad |
| Erwähnte Daten |
-
Z. 2:
28. März 239 v.Chr.
|
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r Ἀρίστων Ζήνωνι
χαίρειν. τῆι η τοῦ Μεχεὶρ
ἤρξατο Ἀμμώνιος τὰς
ὠνὰς ἐπικηρύσσειν.
5γίνωσκε δὲ καὶ τὰ βαλα-
νε͂α(*) μισθούμενα ἀνυ-
πόλογα παντὸς ὑπο-
λόγου. ἔδοξεν οὖν μοι
μηθὲν ὑποστῆναι
10ἕως τοῦ σε παραγενέσ-
θαι. ἐὰν οὖν εὔκαιρόν
σοι ἦι, παραγενοῦ, ὅπως
ὑποστῶμεν καθὰ ἂν
συγκρίνηις.
15ἔρρωσο. (ἔτους) η,
Μεχεὶρ θ. v
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
