P.Cair. Zen. III 59337 (TM/HGV 980) - Letter from Iason to Zenon

P.Cair. Zen. III 59337 TM Nr. 980

Letter from Iason to Zenon

Ort unbekannt 248 v.Chr., 7. Okt.

Andere Publikationen	Z. 8-13: PSI VI 650; SB III 6758
Material	Papyrus
Abbildung	Pap. Flor. XXIV, Tav. XCVII (Z. 8-13)
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	X, S. 37
Bemerkungen	Verwandter Text: P.Lond. VII 2008.
Übersetzungen verbergenanzeigen	Englisch: C.C. Edgar, ASAE 20, 1920, S. 26 Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 405-406. Französisch: Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 144
Inhalt	Brief, Iason an Zenon, Inspektion, Forderung, Geld, Eparourion, Weinberg, Ersuchen, Anweisung

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Ἰάσων Ζήνωνι
χαίρειν. διῆλθον
εἰς Μοιθῦμιν πρὸς
Λέοντα περὶ τοῦ
5ἐπαρίου(*) οὗ πράσσε-
ται ἐτῶν ε τοῦ
τε ἀμπελῶνος
καὶ παραδείσου
ἑκάστης (ἀρούρας) (δραχμῶν) γ.
10ἠξιώσαμεν οὖν
αὐτὸν ἐπισχεῖν
καὶ τὸν οἶνον μὴ
ἀποδόσθαι ἕως τοῦ σοι
γράψαι. δέδωκεν οὖν
15ἡμῖν ἡμέρας γ
ἐν αἷς οἰκονομίαν
λήψεται. ἔγραψεν δὲ
καὶ Μητρόδωρος Ἑρμολάωι ἐπισ-
τῆσαι ἕως τοῦ σοι γραφῆναι.
20ἔρρωσο. (ἔτους) λη,
Μεσορὴ ιθ.

Ζήνωνι.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk

→ www.psi-online.it

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar