P.Cair. Zen. III 59323 (TM/HGV 967) - Copy of a letter from Lysagoras to Diomedes

P.Cair. Zen. III 59323 TM Nr. 967

Copy of a letter from Lysagoras to Diomedes

Ort unbekannt vor 249 v.Chr., 6. März

Material	Papyrus
Abbildung	Pl. IV
Inhalt	Kopie, Brief, Lysagoras an Diomedes, Eingabe, Bürgschaft (?), Gestellung (?), Gericht
Erwähnte Daten	Z. 15-16: 6. März - 4. Apr. 249 v.Chr.

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ἀντίγραφον ἐπιστο-
λῆς τῆς Λυσαγόρου.
Λυσαγόρας Διομή-
δηι χαί̣ρ̣ε̣ι̣ν. ἐγδέ̣χ̣[ο-]
5μ̣α̣ί σοι Β[ί]ω[να] τ̣ὸν   ̣[  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θ̣έ̣ντ̣α   ̣ν̣  ̣[  ̣]
ιμ̣ε̣δον[τ]ο̣ς̣ δ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
8,msτ
ρίωι πρὸς (δραχμὰς) υξ[η]
κατ̣α̣σ̣τ̣ή̣σειν \ἐ[ν]/ ⟦  ̣⟧ [Ἀλε-]
10ξανδρε[ί]αι εἰς τὰ Ἀ-
πολλων̣[ίο]υ̣. ἂν δὲ̣ μὴ
κατασ̣τή̣σω, ἀποτεί-
σω σοι τὸ ἐπ̣ικαλαλού̣-
μενον(*) αὐτῶι (δραχμὰς) υξη
15ἔτους λϛ ἐν μηνὶ
Αὐδναίωι, ἂν μὴ βασιλι-
κὴ λειτουργία παραν-
γελῆι. ἔρρωσο.

Δ̣ιομήδηι

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar