Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. II 59247 TM Nr. 892

Letter from Philiskos to Zenon

Arsinoites 252 v.Chr., 1. März
Andere Publikationen SB III 6747
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 93
Inhalt Brief, Philiskos an Zenon, Ankündigung, Besuch
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 3. März 252 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Φιλίσκος Ζήνωνι χαίρειν. μέλλοντί μοι παραγίνεσθαι πρὸς ὑμᾶς ἦλθεν
ἐπιστολὴ συναντῆσαι ⟦Ἀ̣ρ̣ί̣σ̣τ̣ω̣ν̣ι̣⟧ εἰς Πτολεμαίδα Ἀρίστωνι \τῶι/ παρὰ
τοῦ βασιλέως ἀναπεπλευκότι ἐπὶ θέαν τοῦ νομοῦ· παρέσομαι \δὲ/ ⟦οὖν⟧
πρὸς ὑμᾶς, ὡς ὑποτίθεμαι, τῆι ιζ. καλῶς οὖν ποιήσεις ἀξιώσας
5Ἡδύλον παραγενέσθαι εἰς Κροκοδίλων πόλιν ⟦ἵ̣ν̣α̣ τ̣ὴ̣ν̣ ἀ̣π̣έ̣γ̣δ̣ο̣σ̣ι̣ν̣⟧ ἵνα τὴν
ἀπέγδοσιν ποιησάμενοι ἐπικηρύξωμεν ἐμ(*) Φιλαδελφείαι. γράψον δέ μοι
καὶ περὶ τῶν ἐκ τοῦ Ἡρακλεοπολίτου σκαφείων εἰ κεκό̣μισαι αὐτά.
ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Τῦβι η.
v
[(ἔτους) λγ], Τῦβι ι. Φιλίσκος
10[ἀποσ]τεῖλαι Ἡδύλον
[εἰς Κρο]κοδίλων πόλιν.
Ζήνωνι.
  ̣  ̣  ̣ι̣ουργίου
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar