P.Cair. Zen. II 59187 (TM/HGV 833) - Fragment of letter from Nikon to Zenon

P.Cair. Zen. II 59187 TM Nr. 833

Fragment of letter from Nikon to Zenon

Alexandria (?) vor 255 v.Chr., 8. Nov.

Material	Papyrus
Abbildung	Seider, Paläographie III, 1, 6, S. 316 (Rekto, Z. 5-6)
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	IX, S. 51
Inhalt	Brief, Nikon an Zenon, Öl, Zahlung
Erwähnte Daten	Z. 1: 8. Nov. 255 v.Chr.

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Νίκων Ζήνωνι χαίρειν. ἀφʼ οὗ συντεταγ[ -ca.?- ]
οὔτ̣ε̣ ἔλαιον οὔτε κίκι, ἀλλὰ ἀποφαίνουσιν [ -ca.?- ]
καὶ ὑπομνήματα ἡμῖν πλείονα δεδώ[κασιν -ca.?- ]
οὐ μόνον τὰ κατὰ Ταπτιὰ καταβλάπτ̣[ -ca.?- ]
5καὶ τὰς ἐχομένας κώμας καταβλάπτεσθα[ι -ca.?- ]
ἡμεῖς μὲγ(*) γὰρ ὑπερεθέμεθα ἕως τοῦ σοι γρά[ψαι -ca.?- ]

τῶι παρʼ Ἀπολλω̣ν̣ί̣ο̣υ̣ (ἔτους) λ̣α̣, Θῶυθ ιδ̣.
Νίκων.
Ζήνωνι.
εἰς Φιλαδέλφειαν.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar