P.Cair. Zen. II 59154 (TM/HGV 802) - Letter from Apollonios to Zenon

P.Cair. Zen. II 59154 TM Nr. 802

Letter from Apollonios to Zenon

Alexandria 256 v.Chr., 17. Dez.

Andere Publikationen	SB III 6808; Sel. Pap. I 90
Material	Papyrus
Abbildung	keine
Übersetzungen verbergenanzeigen	Englisch: C.C. Edgar, ASAE 24, 1924, S. 24. Französisch: Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 107
Inhalt	Brief (geschäftlich), Apollonios an Zenon, Anweisung, Sendung, Transport, Schiff, Holz, Fest, Isis
Erwähnte Daten	Z. 1: 11. Jan. 255 v.Chr.

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Ἀπ̣ο̣λ̣λώνι̣ο̣ς̣ Ζήνωνι χαίρειν. τῶν ξηρῶν ξύλων
ἐμβαλόμενος εἰς πλοῖον κορμοὺς ὅτι πλείστους καὶ
πα̣χυτάτους ἀπόστειλον τὴν ταχίστην εἰς Ἀλεξάνδρεια[ν],
ὅπως ἔχωμεν ἀποχρήσασθαι εἰς τὴν ἑο̣ρτὴν τῶν Εἰσιείω[ν].
5ἔρρωσο. (ἔτους) λ, Δίου γ, Φαῶφι̣ κγ.

v,ctr

(ἔτους) λ, Δίου ιη, Ἁθὺρ ι̣η̣.
Ἀπολλώνιος ξύλων
[εἰ]ς τὰ Εἰσιεῖα.
Ζήνωνι.

v,m

ἤδη

v,md

10[ξύ]λων εἰς τὰ
[Εἰσιεῖ]α.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ ipap.csad.ox.ac.uk

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar