Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Bagnall 3 TM Nr. 70139

Remains of an agnitio bonorum possessionis: P.Duk. inv. 466

Oxyrhynchos 239 (?)
Andere Publikationen ChLA XLVII 1442 descr.
Material Papyrus
Bemerkungen Lateinisch. Zum Schreiber, zu Z. 6 und zur Datierung vgl. ZPE 190, 2014, S. 231-233.
Inhalt Eingabe (Aurelius Dionysius an den Präfekten), Antrag auf Anerkennung einer Erbschaft (agnitio bonorum possessionis), Erbe der ohne Testament verstorbenen Mutter
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
fragment 1
[- ca.15 - pr]ạef(ecto) · Aeg(ypti) · ab Aurelio Dionusio q(ui) · e(t) · Pausanio [· (?)] pupill(o) · [ -ca.?- ]
[- ca.15 -]ụsani q(ui) · e(t) · Artemidori [·] Didumi ab Oxurugch(itarum) · civit[a]t[e -ca.?- ]
[rogo, domine, des mihi] bonorum possessionem Aurelia<e> Aṣ[c]ḷạtario<u> q(uae) · [et ·] Ạṭḥẹṇ[ -ca.?- ]
[- ca.15 -]e q(u ) · e(t) · Sinthoni\de/ Antinoide matris · meae int(estatae) · def̣[unctae -ca.?- ]
5[ex ea parte edicti qua] legitimis herediḅ[us] ḍạṭụṛ[um] ṭe polliceris. Da[tum -ca.?- ]
[- ca.15 -]eta  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣c̣ο̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
[- ca.26 -]  ̣  ̣[- ca.13 -] Traces [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Notes

  • 6f..

    It is possible that traces at the end of line 6 and in line 7 and fr. 2 are of Greek letters.

papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar