Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ant[o]niu[s H]eronianus eques c[oh(ortis) I Lusi-]
ta[no]r[um] (turma(?)) Ṃạriana Iuḷio Ser[eno ̣ ̣ ̣ ̣]
eq̣[(uiti) coh(ortis) eiusd(em) cu]m fide sạ[l]ụtem [fateor me -ca.?- ]
ac[c]epi[sse et de]bere (denarios) arg(enteos) septụạgị[nta novem]
5quos tib[i re]ddam stipendịọ ac[c]ẹp̣ṭ[o -ca.?- ]
cum ụs[uris] aut procuratori · heredive [tuo -ca.?- ]
stipulat[us] est · Iuliụṣ Ṣẹṛenus eq(ues) · ṣ[popondit]
Aṇ[toni]ụs [Hero]nianus pro · (denariis) arg(enteis) · ḶX̣[XIX] [ -ca.?- ]
diei · i(nfra) · s(cripti) · ạc̣tụm in castello Net[ ̣ ̣ ̣ in vexil-]
10lati[o]ne c̣ọḥ(ortis(?)) [·] ṣ(upra(?)) · s(criptae) · VI I[du]s Aug(ustas) [Imp(eratore) Antonino]
Aug(usto) · Pio III et Aurelio Caesare Aụ[g(usti) Pii f(ilio) consulibus]
(hand 2) Ἀντώνι(ος) Ἡρωνιανὸς [ἔλαβον](*) [ἀργ(υρία) (δενάρια)]
οθ δαν[εισ]μὸν καὶ ἀπο̣[δώσω ὡς πρόκ(ειται)]
ta[no]r[um] (turma(?)) Ṃạriana Iuḷio Ser[eno ̣ ̣ ̣ ̣]
eq̣[(uiti) coh(ortis) eiusd(em) cu]m fide sạ[l]ụtem [fateor me -ca.?- ]
ac[c]epi[sse et de]bere (denarios) arg(enteos) septụạgị[nta novem]
5quos tib[i re]ddam stipendịọ ac[c]ẹp̣ṭ[o -ca.?- ]
cum ụs[uris] aut procuratori · heredive [tuo -ca.?- ]
stipulat[us] est · Iuliụṣ Ṣẹṛenus eq(ues) · ṣ[popondit]
Aṇ[toni]ụs [Hero]nianus pro · (denariis) arg(enteis) · ḶX̣[XIX] [ -ca.?- ]
diei · i(nfra) · s(cripti) · ạc̣tụm in castello Net[ ̣ ̣ ̣ in vexil-]
10lati[o]ne c̣ọḥ(ortis(?)) [·] ṣ(upra(?)) · s(criptae) · VI I[du]s Aug(ustas) [Imp(eratore) Antonino]
Aug(usto) · Pio III et Aurelio Caesare Aụ[g(usti) Pii f(ilio) consulibus]
(hand 2) Ἀντώνι(ος) Ἡρωνιανὸς [ἔλαβον](*) [ἀργ(υρία) (δενάρια)]
οθ δαν[εισ]μὸν καὶ ἀπο̣[δώσω ὡς πρόκ(ειται)]