Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB VIII 9764 TM Nr. 5793

Getreidedarlehen

Bakchias (Arsinoites) 49 v.Chr.
Andere Publikationen P.Fay. 151 descr.; P.Lond. III 827 descr. (S. XXXVIII)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 354
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 354.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(hand 1)   ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
γραφίωι. vac. ?
(hand 2) Πε̣τ̣ε̣σ̣οῦχος Πν[ε]φ[ε]ρῶτος [Π]έ̣ρσης τῆς ἐπιγονῆς
ἔχομεν τὸ δάνηον(*) τὰς [το]ῦ πυροῦ ἀρτας(*)
5ἓξ σὺν ἡμ[ιολ]ίαν̣ μέ̣τ[ρῳ] ἑξαχοιν̣ί̣κῳ, ἃς
ἀποδώσω ἐμ(*) μηνὶ Πα[ῦ]νι τοῦ πρώτ[ο]υ καὶ
τρίτου ἔτος(*) κ[αὶ] ποιήσω καθότ̣ι̣ προγέγρα(πται).
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ἁρυώ̣τ̣η̣ς̣ Ὀννώφρι̣[ος]
διὰ τὸ μὴ ἐπίστασθαι γρ̣άμμα̣τα.
10(hand 3) Ὀννῶφρις Πετεσούχου Πέρ[σ]ης [τῆς]
ἐπιγονῆς συν  ̣  ̣  ̣  ̣υνι  ̣  ̣[ -ca.?- ]
πυροῦ ἀρτ̣(άβας) [  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ι̣ε̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
οὐθὲν̣ ἐκ[αλῶ](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἔγραψ̣εν ὑ̣[πὲρ αὐτοῦ   ̣  ̣]οδ̣  ̣μ̣ο̣[ -ca.?- ]
15ἀξιωθει(*) δι[ὰ τὸ   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar