Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PUG III 95 TM Nr. 5592

Lettera d'ufficio di Zephyros a Dioskourides

Arsinoites 216 v.Chr., 28. Mai (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 279; XI, S. 286
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XI, S. 286.
Inhalt Brief (amtlich), Zephyros an Dioskourides (Archiphylakites), Bezugnahme auf Schreiben des Toparchen mit Liste (Tennen)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,FrA+B
[ -ca.?- ]ζ
Ζέφυρος Δ[ιοσκουρ]ίδει χαίρειν· γέγραφεν ἡμῖν Θεόδωρος
ὁ τοπάρ[χης   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣εσταλκέναι σοι τὸ καθʼ ἓν τῶν ἁλωνείων
ὧν δὲ   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ κατὰ κώμην· καλῶς οὗν ποιήσεις γράψας
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,FrC
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ταις ἐὰν ἐπιχειρῶσίν τινες εἰς ἄλλους τόπους
[ -ca.?- ]ν τὰ γενήματα μὴ ἐπιτρ[έπε]ιν.
ἔρρωσο (ἔτους) ϛ̣ [Φ]αρμοῦθι ιε̣
v
[ -ca.?- ἀ]ρχιφ(υλακίτηι)   ̣  ̣  ̣  ̣ [Διο]σκουρίδει
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar