Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. III.1 821 TM Nr. 5397

Withdrawal of Claims

Tebtynis (Arsinoites) 209 v.Chr., 17. Juni
Andere Publikationen C.Pap. Hengstl 46
Material Papyrus
Inhalt Deklaration, Brief, Geld (Schmerzen), Strafe, Überfall, Verletzung (Körper), Vergleich, Dialysis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἱστιέα(*) Ἱστιήου Μακέτα
Ταούθει Μαρρείους
χ̣αίρειν. περὶ ὧν σοι
ἐνκέκληκα ἐπὶ τοῦ
5Ἀριστοβούλου ἀρ-
χήου(*) συνλύομαί
σοι καὶ κουθέν(*) σωι(*) ἐνκα-
λῶ περὶ ὧν σοι ἐνκέ-
κληκα καὶ περὶ ὧν
10σωι(*) ωἱ(*) κοινωί(*) σου κατέ-
γνωσαν, ἂν δέ σωι(*)
ἐπέλθω ὑπὲρ τῆς
ὕβρε[ως ἤ τι]ν̣ε̣ς
τῶν παρʼ ἐμ̣[ο]ῦ̣, ἀπο-
15τίσω(*) σωι(*) δραχμὰ-
ς τ̣ρ̣ι̣σ̣χιλίας .
vac. ? ἔρρωσο.
vac. ? (ἔτους) ιγ Παχὼν ζ.
ἔγραψε Μενεκλῆς
20ὑπὲρ Ἱστιείας διὰ
τὸ φάσκειν αὐ-
τὴν μὴ ἐπίστε-
[σθ]αι(*) γρά[μμ]ατα.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar