Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. III.1 781 TM Nr. 5369

Petition of a Priest

Tebtynis (Arsinoites) ca. 164 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 279
Inhalt Eingabe an den Strategen, Aufstand, Zerstörung, Tempel
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 169 - 168 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.11 - ἀ]ρχισωματοφύλακι καὶ στρατηγῶι
[παρὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς τοῦ προστάντος τοῦ ἐμ(*) Μοήρει
[Ἀμμωνιείου τ]ῶν (τεσσαρακονταπενταρούρων). τοῦ ἐν τῶι διασαφουμένωι ἱερῶι
[ἀδύτου(?)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣τος ὑπὸ τῶν παρʼ Ἀντιόχου ἐν τῶι
5[- ca.9 -] τοῦ β (ἔτους), ὕστερον δὲ τῶν δ̣α̣π̣έ̣δ̣ων κατα-
κ̣ρ̣α̣τηθ̣έ̣[ν]των, ἀποκατεστάθη τὸ ἱερὸν εἰς τὴν ἀρχαίαν
[σύστασιν]. μετὰ δ[ὲ] ταῦτα τῶν Αἰγυπτίων ἀποστατῶν
[ἐ]πιβαλόντων κ̣[αὶ] μὴ μόνον μέρη τινὰ τοῦ ἱεροῦ κατα-
[ρι]πτόντων ἀλ̣λ̣ὰ̣ καὶ τά τε λ̣ί̣θ̣ινα ἔργα τοῦ ἀδύτου
10[δι]α̣σ̣χ̣ι̣σ̣[ά]ντων καὶ τὰ θυρώματα καὶ τὰς λοιπὰς
[θ]ύρας οὔσας ὑπὲ[ρ] τ̣ὰς ρι διαφορησάντων καὶ ἔτι
[δο]κώσεις τινὰς κα[τα]σπασάντων ἐγὼ μετὰ χρόνον τινὰ
[- ca.14 - ε]ἰς τὸ μέσον ἐ̣[λθὼ]ν̣ [ἔ]φραξα πάσας
[τὰ]ς πύλας [καὶ τ]ὰ̣ [δ]ι̣ακόμματα [τοῦ] τὴν λοιπὴν
15[σ]τύλωσιν συνα̣[ρ]τ̣η̣θῆναι. νῦν δὲ τρημ̣α̣  ̣[  ̣]
[- ca.9 -]φ̣ρ̣α̣γ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ρι̣ν̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ι̣αν̣ ἀ̣[ν]εῳγμένο̣ν
[- ca.32 -]  ̣σ̣δ[  ̣  ̣  ̣]
[- ca.32 -]κως
[- ca.32 -]ν̣ μ̣ε̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar