P.Erasm. I 3 (TM/HGV 5050) - Complaint to the Strategos

P.Erasm. I 3 TM Nr. 5050

Complaint to the Strategos

Oxyrhyncha (Arsinoites) 166 v.Chr., 5. - 15. Mai (Monat und Tag unsicher)

Material	Papyrus
Abbildung	ZPE 40, 1980, Tafel VI b
Bemerkungen	Zu Z. 2 vgl. BOEP 3.1 (19. Dez. 2013), S. 2.
Inhalt	Eingabe, Schiffsverladung, Weizen

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

(hand 2) [ -ca.?- ] Ἀ̣πολλ̣ω̣νίωι
[ -ca.?- ἐ]ξ̣απο̣σ̣τ̣εῖλαι
[ -ca.?- ] Traces δ
(hand 1) Δημ[ώ]ν̣ακ̣τι τῶ̣μ(*) φίλων καὶ στρα-
5τηγῶι παρὰ Ὥρου τοῦ Θεοδώρου
βαλανέως τῶν ἐξ Ὀξυρύγχων τῆς
Π̣ο̣λ̣έ̣[μ]ω̣νος̣ μερίδος. ἀδικούμ̣ε̣νος
ὑπὸ Διφίλου Ἀσιαγενοῦς τῶν ἐκ τῆς
αὐτ̣ῆ̣ς̣ κ̣ώ̣μης ἐπὶ σὲ τὴν καταφυ-
10γὴν πεποί̣η̣μαι ὅπως τύχω ἀντι-
λήμψεως. τοῦ γὰρ δ (ἔτους) τοῦ καὶ
ιε (ἔτους) συνπορευομένου μοι
[ -ca.?- ]μένου καὶ̣ γ̣ε̣μισαν-
[ -ca.?- ] ̣ια πυροῦ (ἀρτάβας) ι ἐκ τοῦ
15Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar