Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Coll. Youtie I 9 TM Nr. 5036

Lettre de Polyxénos à Kléon

Ghoran oder Magdola (Arsinoites) ca. 224 v.Chr., Aug. - Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 52 BL online
Bemerkungen Gehört zum Kleon - Archiv.
Inhalt Brief (privat), Polyxenos an Kleon, Geldschuld, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πολύξενος Κλέωνι χαίρειν. διακου̣[σ]α[  ̣] Εὐπάτρας[ -ca.?- ὀφεί-]
λει ἀργύριον διὰ Θευφίλης χορωι δεδο  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣λλ[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
τὸ ἱμάτιον τὸ Δρόμων[ος] τεθὲν ἐνέχυρον ὑπὸ Φι[λ]ωνύμο̣[υ]
εἰς τὸν Πτολεμαίου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ον[  ̣]  ̣ ἔφη δὲ πάλιν Θευφίλη φιλ[ -ca.?- ]
5τινα διαμαρτυρομ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Φ̣ιλωνύμωι καὶ μέλλοντος π  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[τ]ὸ ἱμάτιον προσ  ̣μ[- ca.15 -] ων ταῦτα̣ διε[ -ca.?- ]
[  ̣  ̣] ἀπολελύσθαι καὶ [- ca.18 -]ο̣ δεκ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ε Εὐπάτρα τ  ̣[ -ca.?- ]
v
(hand 2) (ἔτους) κγ̣ Λωίου ιη
10παρὰ Πολυξ[ένου -ca.?- ] (hand 1) Κλέωνι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar