Staatskassenquittung
Elephantine oder Syene
77 v.Chr., 12. Nov.
| Material |
Ostrakon |
| Abbildung |
Ende des Bandes (demotische Zeile)
|
| Bemerkungen |
Griechisch - demotisch. Zur Datierung vgl. BL II 1, S. 9. |
|
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
|
| Inhalt |
Quittung, Steuern, Geld, Bank |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ε Ἁθὺρ γ τέτακται
ἐπὶ τὴν ἐν Συή(νῃ) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς
Ἀμμώ(νιος) εἰς <τὸ> αὐ(τὸ) (ἔτος) ἀκρο(δρύων) οἱ ἱερεῖς
τοῦ Ἀσκληπιοῦ θεοῦ μεγ(ίστου)
5χα(λκοῦ) ο̣ὗ̣ ἀ̣λ̣(λαγὴ) χιλίας φ (γίνονται) Αφ.
Ἀμ(μ)ώνιος τρα(πεζίτης).
Αω.
Demotic 1 line
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
