Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Sorb. I 56 TM Nr. 3171

Compte décadaire de grains pour une toparchie

Arsinoites 216 v.Chr., 19. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 258 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 189.
Inhalt Abrechnung, Getreide (geliefert)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1(ἔτους) ζ, Ἐπεὶφ η.
ἔτους ζ, παρὰ Χαρίτωνος, σίτου
τοῦ εἰσδεδεγμένου ἐν τῆι
Πανετβεῦτος τοπαρχίαι ἀπὸ
5Παῦνι κα ἕως λ.
ἐν τοῖς περὶ Ἀρσινόην,
ἐν Ἀρσινόηι ὑπὲρ αὐτῆς,
/ σπέρμα πυρ(οῦ) σιθ γ´, κριθ(ῆς) οβ ϛ´, ὀλύρ(ας) ριδ 𐅵 γ´
/ εἰς τὴν μίσθω(σιν) πυρ(οῦ) σξβ γ´ ιβ´, κριθ(ῆς) τπδ ιβ´
10[- ca.16 -]   ̣  ̣ [ -ca.?- ]
(γίνονται) τ[ο]ῦ [θη(σαυροῦ) (?) -ca.?- ]
κριθῶν σλα   ̣[ -ca.?- ]
ἐν τοῖς περὶ Βακχ[ιάδα -ca.?- ]
ἐν Ψεναρψενήσε[ι -ca.?- ]
15/ (μισθώσεως) κριθῆς ἀκοσκ[ινεύτου -ca.?- ]
/ ἐν Καρανίδι ὑπὲ[ρ -ca.?- ]
/ ἐν τῆι Σοκνεπαίο[υ](*) [Νήσῳ -ca.?- ]
(μισθώσεως) πυροῦ καθα[ροῦ -ca.?- ]
(γίνονται) τῶν περὶ Βακχι[άδα -ca.?- ]
r,2
20ἐν τοῖς π[ερὶ Φιλαδέλφειαν (?) -ca.?- ]
/ ἐν Φιλαδελ[φείᾳ ὑπὲρ αὐτῆς (?) -ca.?- ]
/ σπέρμα πυ[ροῦ -ca.?- ]
/ (μισθώσεως) πυρ(οῦ) τπ [ -ca.?- ]
/ καὶ ὑπὲρ τοῦ[ -ca.?- ]
25/ κριθ(ῆς) ρκδ̣[ -ca.?- ]
25aανε  ̣φθη
/ (μισθώσεως) πυρ(οῦ) ξη̣[  ̣ -ca.?- ]
(γίνονται) τοῦ θη(σαυροῦ) σπέρ[μα -ca.?- ]
v
Ποσειδωνίωι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar