Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Lond. VII 2190 TM Nr. 2460

Titel: keiner

Ort unbekannt 169 v.Chr., 17. Apr.
Andere Publikationen SB VI 9600
Material Papyrus
Inhalt Brief (Geschäfts-), Lieferung, Getreide, Militär
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 16. Apr. 169 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(ἔτους) ιβ Φαμ(ενὼθ) ιε̣. κ(ριθῆς) ἀν(ηλωτικῶι) (ἀρτάβαι) ιβ.
Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίωι
χαίρειν. μετρήσατε
μετὰ τοῦ ἐπακολουθοῦντος
5ἀπὸ τῶν γενη(μάτων) τοῦ ιβ (ἔτους) Ἀπολλωνίωι
ἐφόδωι εἴς τε αὐτὸν καὶ ἄλλους ζ
ὥστʼ εἶναι η τοῖς ἐκ τοῦ
Ἑρπολίτου(*) συναπεσταλ-
μένοις τοῖς ἐκ τοῦ αὐτοῦ
10νομοῦ πορείοις τοῖς
μεταγομένοις εἰς τὸ μετὰ
τοῦ βασιλέως στρατόπεδον
τὴν καθήκουσαν τροφὴν
τοῖς ἵπποις ἀπὸ ιϛ τοῦ Φαμενὼθ
15ἕως ε τοῦ Φαρμοῦθι, τῆς
ἡμέ(ρας) εἰς ἕκα(στον) ἵπ(πον) χ(οίνικες) γ, 𐅵 χ(οίνικες) δ, τὰς πάσας
κριθῆς ἀνη(λωτικῶι) (ἀρτάβας) δεκαδύο (γίνεται) ιβ, καὶ σύ(μβολον)
πο(ίησον) πρὸς αὐ(τὸν) ὡς εἴθισται.
ἔρρ(ωσο). (ἔτους) ιβ, Φαμενὼθ ιϛ.
20Ἀπολλώνιος. μέ(τρησον) κ(ριθῆς) δεκαδύο,
(γίνεται) ιβ. (ἔτους) ιβ, Φαμ(ενὼθ) ιϛ.
v
  ̣  ̣ς Ἀπολλωνίωι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar