Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI VI 552 TM Nr. 2172

Frammenti di lettere

Philadelphia (Arsinoites) 231 v.Chr., 6. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 240; XII, S. 252 BL online
Bemerkungen Gehört zum Zenon - Archiv. Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 149. Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr.
Inhalt Fragment, Brief (e)? (privat), N.N. an N.N.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
σιν ἔ̣χω [ -ca.?- ]
Traces 1 line
3σαι μο̣ι̣   ̣[ -ca.?- ]
καὶ Κολεῦτι υἱῶι
5τὸν κατὰ δέον τ[ό-]
κον ὡς ἐλόγευεν
τὴν ἔρημον, ὅπω̣ς
ὃ ἂν δύνηται προσ-
ερανίσαι μοι εἰς τὴν
10ἀπαγωγήν. γέγρα-
φα δὲ καὶ Ἀπολλωνίωι
τῶι Θοτ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣], ὅπως
καὶ ὃ ἂν δύνηται ἐ[κ]
τούτου λαβεῖν εἰς
15τ̣ὸ̣ν κατάπλουν.
ἔχουσ̣αν δὲ Ὧρον Κε-
λήσιος πρόσελθε τοῖς
προγεγραμμένοις·
ἐὰν μ̣ὲν ποιῶσιν ἡδέω̣ς̣
20αὐτά, βέλτιστα· εἰ δὲ
μή γε, κατάπλευσον
σύ· εἰ δὲ μή, ἐπιστολήν
μοι ἀπόστειλον ὅπως
τ̣ύ̣χ̣ωσιν τῶν   ̣  ̣  ̣  ̣
25⟦εὐτύχει⟧
v
ἔλ[α]β̣ον δὲ παρὰ Τα  ̣  ̣τις
τῆς̣ Ψενοβάστιος (δραχμὰς) ϛ.
συνέχομαι δʼ ἐνταῦθα
ἕως τοῦ αἰσθέσθαι τὰ
30κατὰ τὴν Πρωτάρ-
χου ἐπιστολήν, ἣν
γέγραφεν ἐπὶ τοὺ̣ς τό̣-
πους.
ἔρρωσθε. (ἔτους) ιζ, Μεσορὴ κβ.
35πρόσελθε Κολεῦτ̣ι̣
καὶ Ἀπολλωνίωι·
γέγραφα δὲ καὶ αὐ-
τοῖς ὅπως μετα-
δῶσίν σοι εἰς ἐφόδιο̣ν̣
40ὃ ἂν δύνωνται, ὅπ[ως]
ἔχωμεν τὰ ἀναγ-
[κ]αῖα   ̣[ -ca.?- ]
Traces 1 line
44  ̣  ̣  ̣ωρ  ̣  ̣ κ[ -ca.?- ]
45  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣υ[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar