Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. I 67029 TM Nr. 18993

Rescrit

Aphrodites Kome (?) (Antaiopolites) 548, Sept. - Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 44; XIII, S. 52 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Fournet, Hellénisme, S. 318, Anm. 410. Vgl. Feissel - Gascou, La pétition à Byzance, S. 75-92.
Inhalt Reskript, Kaiser
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
vac. ? προσῆλθεν ἡμῖν, ὁρμᾶσθαι μὲν λέγων ἀπὸ Ἀφροδίτ[ης]
[τ]ῆ̣ς κ̣ώμ̣ης ημι  ̣  ̣  ̣  ̣ι̣κ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣
⟦ταύτην⟧ ὑπὸ Θεοδοσίῳ \δὲ/ τῷ μεγαλ̣ο̣πρ̣(επεστάτῳ) \τα̣ύ̣τη̣ν̣ τ  ̣  ̣  ̣  ̣/ ⟦τὴν κώμη̣[ν] ⟧   ̣  ̣ ἐ̣κ̣ε̣ῖ̣ν̣ο̣ν̣(?)
ἐ̣[πιλ]ε̣[γ]ό̣μ̣ενον τούς τε δ̣ημοσίους φόρ̣ο̣υ̣ς ἑ̣τ[έ]ρους̣ τ[ε]   ̣  ̣  ̣  ̣
5⟦ου⟧ ὀ̣ν̣όματ(ος) πατ̣ρ̣ωνικίων ⟦ἐφʼ ε̣ὐτελεῖσθαι⟧ ὑπὲ̣ρ τ̣ῆ̣ς̣ [ἀρτ]ί̣ω̣[ς]
[διαδρ]α̣μ̣[ο]ύ̣σ̣η̣ς̣ ἑνδεκάτης ἐπινεμήσεως τὴν μὲν ὑπὲρ τ[ῶν]
π̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ δι]καίων ἀπόδει̣ξ̣ι̣ν̣ π̣[α]ρ̣[ασ]χ̣[εῖν (?) -ca.?- ]
β̣ά̣λλου[σ]αν καταβ̣ολὴν μηδαμῶ̣[ς] δεδωκέναι   ̣  ̣  ̣ε̣ν  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣
Traces 1 line
10τοιούτους ἀ̣παι̣τεῖν ἐθέλοντας φ[ό]ρους, ᾔτησέν τε, ὥστ̣ε̣
μὴ δ̣ι̣π̣λ̣ὴν τὴν ε[ἴσπρα]ξ[ιν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]η̣ς̣ ἀπορία̣ π̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
τελε̣ι̣α̣, τῆς ἐξ ἡμῶν βοηθεία[ς] τ[υ]χ̣[εῖ]ν̣· ὅθεν τὴν παρο[ῦσαν]
ἐπιστολὴν ποιησάμ̣ε̣ν̣[οι μὲν θεσπίζο(?)]μ̣εν̣ του(*) εὐ̣κ̣λ̣ε̣ε̣[ῖς(?)]
ὑμ̣ᾶ̣ς [ἐξ]ετάσαι τὰ εἰς ἡμᾶς ἀνη̣νεγμένα, καὶ εἰ ταῦτα λάβοι[τε]
15τ̣ῇ̣ [ἀ]λ̣η̣θείᾳ συμβ̣αί̣ν̣[ει]ν, μηδαμῶ̣ς̣ συγχ̣ω̣ρῆ̣σ̣α̣[ι τού(?)]τῳ
  ̣  ̣  ̣  ̣ δ̣ε̣η̣θ̣έ[ντα]   ̣  ̣  ̣  ̣
ε  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣, ἀλλὰ συνε̣λ̣άσαι παντο̣[- ca.17 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar