Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LVII 3904 TM Nr. 17569

Application for Seed - Corn

Oxyrhynchos 99, 14. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 156
Bemerkungen Duplikat: P.Oxy. LVII 3903. Gehört wahrscheinlich zum Dios - Archiv. Zu Z. 6 vgl. P.Monts. 67,2 Anm.
Inhalt Antrag, Zuteilung, Saatgut (Darlehen)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἄρο(υραν) α ὥστ(ε) ἐπὶ τὸ α(ὐτὸ) ἄρο(υραι) γ 𐅷 ἃ̣ς̣
σπείρομ(εν) τῶι ἐνεστῶτ(ι) γ (ἔτει) πυρῷ
δαπανῶ(ντες) κατʼ ἄρο(υραν) εἰς σπέρμ(ατα) (πυροῦ ἀρτάβην) α,
ἀξιοῦμεν τὰς σ̣υ̣ναγο(μένας) (πυροῦ ἀρτάβας) γ 𐅷
5ἐπισταλ(ῆναι) δι(ὰ) σιτ̣ολ(όγων) Σενεκελ(εύ), ἃς καὶ
καταθ(ήσομεν) εἰς τὴν γῆν καὶ ἐ̣γ(*) νέων
ἀποδώσομ(εν) τὰς ἴσας ἅμα τ(οῖς) τῆς γῆ(ς)
δημ(οσίοις) καὶ ὀμνύομ(εν) Αὐτοκράτορα Καίσαρα
Νέρουαν Τραιανὸν Σεβαστὸν Γερμα̣ν̣(ικὸν)
10ἕκαστα ποιή(σειν) ὡς π(ρόκειται). (ἔτους) γ Αὐτοκρά̣τ̣ο̣ρο(ς)
Καίσ̣α̣ρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ μη̣(νὸς) Νέου Σεβαστοῦ ιζ.
(hand 2) Πλουτιάδης Πτολεμαίου καὶ Διο-
γένης Νεχθενίβιος ἐπιδεδώ-
15καμεν καὶ ὀμωμέκαμεν(*) τὸν
ὅρκον. Βάκχιος Χαιρήμονος ἔγρα-
ψα ὑπὲρ αὐτο̣υ̣(*) μὴ εἰδότον γράμμα(τα).
(hand 3) Πεκῦσις Διογένους συν-
ομώμεκα(*) τὸν ὅρκον.
20(hand 4) Ἀπο̣λ(λ ) καὶ οἱ λοιπ(οὶ) οἱ διεξάγο(ντες) τὰ κατὰ
τὴ(ν) κωμογρ(αμματείαν) κώμης Κερκε-
θύρεω(ς) δι(ὰ) Θέω(νος) ὑπογρ(αφέως) ἀναγρ(  )
ὡ̣ς̣ π̣(ρόκειται). (ἄρουραι) γ 𐅷.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar