Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Isid. 108 TM Nr. 17380

Receipt for Rent

Ort unbekannt 276, 9. Mai (Tag unsicher)
Andere Publikationen SB V 7677
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Pachtzins
Erwähnte Daten
  • Z. 9-14: 272 - 276
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
γεω̣ν̣ δ̣ι̣ʼ ἐ̣μ̣ο̣ῦ̣ Λ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
  ̣  ̣π̣  ̣  ̣  ̣η̣μ̣η̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Πτολεμαίῳ γ[εωργῷ]
5χαίρειν.
ἀπεσαμεν(*) παρ[ὰ σοῦ τὸ]
ἐκφόριον ἧς γε[ωργεῖς ἡ-]
μῶν ἀρούρης μ̣[ιᾶς ὑ]π̣ὲ̣[ρ]
γενήματος δ (ἔτους) καὶ ε (ἔτους)
10καὶ ϛ (ἔτους) ἐτῶν τρ[ι]ῶν
πυροῦ ἀρτάβας ἓξ
πλήρης.
(hand 2) καὶ ὁμοίως γενή-
ματο[ς] α (ἔτους) πυροῦ ἀρ-
15τάβας δύο, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) β,
πλήρης.
(hand 1) (ἔτους) α τοῦ κυρίου
ἡμῶν Μάρκου Κλαυδίου
Τακίτου, Παχὼν ι̣δ̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar