Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. XXXIV 2711 TM Nr. 16584

Petition to a Prefect

Oxyrhynchos 271
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 197
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VII, S. 152 und IX, S. 197.
Inhalt Eingabe
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Στατιλίῳ Ἀμμιανῷ τῷ διασημοτάτῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου
παρὰ Αὐρηλίου Ὡρείωνος(*) Ἀνεικήτου(*) ἀγωνοθετήσαν̣[το]ς γυμνασιάρχου βου-
λευτοῦ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν λαμπρᾶς πόλεως· [τ]ὴν ἐκ φύσεως ὀφειλομέ-
νην ἀποσῴζων εὔνοιαν, λαμπρότατε ἡγεμ[ών, πρὸς το]ὺς ὑέας(*) τοῦ ἀδελφι-
5δοῦ μου Ἀνεικήτου(*) τοῦ καὶ Ῥεμμίου Αὐρηλίους Α[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ καὶ Ῥέμμιον
καὶ Αὐρηλίαν Εὐδαιμονίδα σφόδρα κομιδῇ ἀπ̣[όρους ἀπολ]ελειμμένους
τὴν ἀξίωσιν ποιοῦμαι ᾗ σύνψηφος γένοιτο ἀν[αγ]κ̣αιοτάτῃ τυγχανούσῃ καὶ
ἡ σὴ τύχη· κατὰ γὰρ τὸ ιδ (ἔτους) τῆς θεοῦ Γαλλιηνοῦ βα[σ]ι̣[λείας] τοῦ πατρὸς αὐτῶν τύχῃ
χρησαμένου ἔτι ἐπʼ ἐμαυτοῦ ἔμενον ὡς τῆς μητρ[ὸς αὐτῶν] Αὐρηλίας
10Θαή̣[σι]ος ἐν χηρείᾳ τυγχανούσης καὶ ἐπ̣ειδ̣ὴ̣ ν̣ῦ̣[ν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar