Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XVI 12492 TM Nr. 16252

Wein-Lieferungskauf

Hermopolites 638, 18. März
Andere Publikationen Z. 12-38: SPP XX 144
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 383
Bemerkungen Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 479-481, Nr. 277.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • H. Harrauer in R. Pintaudi, Pap. Flor. VII (1980) S. 123-124
Inhalt Invokation, Vertragspartner: Aurelios Danielis, Sohn des Henoch, und Aurelios Samoel, Sohn des Phoibammon
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

[† ἐν ὀνόματι τῆς] ἁγίας καὶ [ζωοποιοῦ καὶ]
[ὁμοουσίου τριάδος πατρ]ὸς καὶ υἱο[ῦ] κ̣α̣ὶ ἁγ̣ί̣[ου πνεύματος]
[βασιλείας τῶν θε]ι̣[οτά]τ̣[ων ἡ]μῶν δ̣ε̣[σπο]τῶν̣ Φ̣λ[αουίω]ν
5[Ἡρακλείου καὶ] Ἡρακλείου Νέου Κωνσταντίνου τῶ[ν] αἰωνί̣\ω̣ν/
[Α]ὐγούσ̣τ̣ω̣[ν Α]ὐ̣τοκρατόρων ἔτους εἰκοστοῦ ὀγδόου Φ̣αμ̣εν\ὼθ/
ε̣ἰκ̣ὰς(*) δε̣υ̣τέρᾳ ἑνδεκάτης ἰνδ(ικτί)ο(νος) ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆ̣ς
Θ̣η̣β̣αίδος †.
⳨ Αὐρήλιος Δανιῆλις υἱὸς Ἑνὼ̣χ̣ ἐκ μητρὸ\ς̣/ Σ̣ο̣υσάν̣\νας̣/
10γεωργὸς ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν † Αὐρηλίῳ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ
υἱῷ Φοιβάμμωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς ⟦ε̣ρ̣⟧ πόλεως
χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι
παρὰ σοῦ τῆς τελείας καὶ ἀξίας τιμῆς οἴνου
νέου μού̣σθου(*) μέτρων διακοσίων πεντήκοντα
15γί(νεται) (hand 3) οἴ(νου) μ(έ)τ(ρα) σν [ὅ]νπερ παρέξω σοι ἐν τῷ Μεσο̣ρὴ
μηνὶ (hand 1) τῆς σὺν θεῷ δωδεκάτης ἰνδ(ικτί)ο(νος) ἐν οἴνῳ
νέῳ καλλίστῳ καὶ εὐαρέστῳ μέτρῳ τοῦ
πίθου χωρίς τινος ὑπερθέσεως καὶ ἀντιλογίας
καὶ κρίσεως καὶ δίκης καὶ εἰ εὑρεθείη ὄξος ἢ
20ἀποίητος ἢ ὀζόμενος ἐξ αὐτοῦ ἕως τοῦ Τῦβι
μηνὸς τῆς αὐτῆς ἰνδ(ικτί)ο(νος) ὁμολογῶ ἀλλάξε̣ι̣(*) σοι
ἐν καλῷ οἴνῳ ἀνυπερθέτως. εἰ δὲ μ[ὴ δ]ώσω σοι
τὸν αὐτὸν̣ οἶνον ἐν τῇ α̣ὐτῇ προθεσμίᾳ
ὁμολογῶ παρασχε̣ῖν σοι ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ τιμῆς
25χρυσοῦ νομίσματα τέσ̣σαρα εὐθὺς μετὰ τὴ\ν/
προθ̣ε̣σμ[ία]ν̣ κι[ν]δύ[ν]ῳ ἐμῷ καὶ πόρῳ τῆς
ἐμῆς παντοίας ὑποστάσεως. τὸ παρὸν
γραμμα[τε]ῖον κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερωτηθεὶς̣
ὡμολόγ[η]σα. † Αὐρήλιος Δανιῆλις υἱὸς Ἑνὼχ
30ἐθέμην τοῦτο τὸ γ[ρ]αμματεῖον ὡς πρόκειται †.
† Αὐρήλιος Ἰακὼβ Κολλούθου ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως
ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ
εἰδότος †. (hand 2) † Αὐρ(ήλιος) Ἰωάννης υἱὸς το̣ῦ μακαρίτου
Θεοδώρου ἀπὸ Ἑρμ(ο)π(όλεως) μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳ
35ἀκούσας παρὰ τοῦ̣ θ̣εμένου †. (hand 3) † Αὐρήλιος
Χριστόδωρος Τ[ι]β̣ερίου ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως μαρτυρῶ
τῷ γραμματεί̣ῳ̣ ἀκ̣ούσας παρὰ τοῦ θεμένο̣υ. †
† † †
(hand 4) † † διʼ ἐμ\οῦ/ [Λ]εον̣τ̣ί̣ου [σὺ]ν̣ \θ̣(εῷ)/ συμβ̣ολε\ο/γρ(άφου)(*) ἐγρ(άφη) Φαμ̣(ενὼ)\θ̣/ κ̣β ((tachygraphic-marks))
——
v
40(hand 4) [† χ(ει)ρ(όγραφον)] ο̣ἴ̣(νου) μ̣(έ)τ̣(ρων) σν γενάμε(νον) δ(ιὰ) Δανιηλίου Ἐνὼχ γεωργ(οῦ) ἀπὸ Ἑρ(μοῦ πόλεως)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar