Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

SB XII 10896 TM Nr. 16077

Quittung für die Ablieferung von Sesamsamen beim Staatsspeicher

Ta Memnoneia (Theben) 110, 19. Aug.
Material Ostrakon
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 206; XIII, S. 207 BL online
Bemerkungen Zu Z. 7 vgl. ZPE 156, 2006, S. 168, Anm. 18.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • P.J. Sijpesteijn, JJP 16/17, 1971, S. 100
Inhalt Quittung, Ablieferung, Sesamsamen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
μεμέτ(ρηκε) Λολοῦς Παμωθ(*) Παήριο(ς)
εἰς θησ(αυρὸν) Μεμνο(νείων) γενή(ματος) ιγ (ἔτους)
ὑ(πὲρ) Μεμνο(νείων) σησάμου ἀρτάβ(ας)
τρῖς(*) ἥμισυ τέταρτ(ον) (γίνονται) σησάμ(ου)
5(ἀρτάβαι) γ 𐅵̣ δ̣´ (ἔτους) ιγ Τραιανοῦ
Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσο(ρὴ)
κζ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar