Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- manu]mitti placuit
[ -ca.?- ]unum manumitti
[ -ca.?- ]lo Aug( ) lib( ) Crispino/
[ -ca.?- M. Gaio Orfito et] L. Aṛrio Pudente cos.
5anno V(I) Imp(eratoris) Caes(aris) M. Aureli Antonini [Au]g(usti) ẹṭ Imp(eratoris) Caes(aris) L. Aureli
[Veri Aug(usti) mense -ca.?- die -ca.?- ] bsịḥ ̣trio
[ -ca.?- ] ̣ ̣ulum e ̣ ̣ṃ Velio P̣oṛḅo
[ -ca.?- ] ̣t ̣ ̣ẹạc
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣]ονιακὸς ἀρχιραβδοῦχος
10[ -ca.?- test]ạṭ[a] est eos qui signaturi erant
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ ̣] genuisse eo die
[ -ca.?- ex incerto patre se enix]ạṃ esse filium eumque ⟦m⟧
[vocitare -ca.?- ] ideoque hac(*) testationem
[ -ca.?- ] Ạẹḷia Sentia
15[interposuisse dixit quia lex Papia Poppaea] p[r]ọhibet spurios spuriasve
[M. Gaio Orfito et L. Arrio Pudente cos.] Ḳạl(end) Novembr( ) anṇọ [VI]
Imp(eratoris) Caes(aris) M. Aureli Antonini Aug(usti) et [I]mp(eratoris) Caes(aris) L. Aureli Vẹṛị [Au]g̣(usti)
[ -ca.?- ]ṣọṇidum patrem Ti. Claudius
[ -ca.?- ] ̣ḷ ̣ ̣ium p ̣ọṣṣe
20 ((low-punctus)) c ((low-punctus)) l ((low-punctus))
[ -ca.?- ] c̣um sim cives Latinus m ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ uxorem duxịṣṣẹ Ạẹḷịạṃ Le ̣ ̣inem
2[ -ca.?- ]unum manumitti
[ -ca.?- ]lo Aug( ) lib( ) Crispino/
[ -ca.?- M. Gaio Orfito et] L. Aṛrio Pudente cos.
5anno V(I) Imp(eratoris) Caes(aris) M. Aureli Antonini [Au]g(usti) ẹṭ Imp(eratoris) Caes(aris) L. Aureli
[Veri Aug(usti) mense -ca.?- die -ca.?- ] bsịḥ ̣trio
[ -ca.?- ] ̣ ̣ulum e ̣ ̣ṃ Velio P̣oṛḅo
[ -ca.?- ] ̣t ̣ ̣ẹạc
[ -ca.?- ] ̣[ ̣ ̣]ονιακὸς ἀρχιραβδοῦχος
10[ -ca.?- test]ạṭ[a] est eos qui signaturi erant
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ ̣] genuisse eo die
[ -ca.?- ex incerto patre se enix]ạṃ esse filium eumque ⟦m⟧
[vocitare -ca.?- ] ideoque hac(*) testationem
[ -ca.?- ] Ạẹḷia Sentia
15[interposuisse dixit quia lex Papia Poppaea] p[r]ọhibet spurios spuriasve
[M. Gaio Orfito et L. Arrio Pudente cos.] Ḳạl(end) Novembr( ) anṇọ [VI]
Imp(eratoris) Caes(aris) M. Aureli Antonini Aug(usti) et [I]mp(eratoris) Caes(aris) L. Aureli Vẹṛị [Au]g̣(usti)
[ -ca.?- ]ṣọṇidum patrem Ti. Claudius
[ -ca.?- ] ̣ḷ ̣ ̣ium p ̣ọṣṣe
20 ((low-punctus)) c ((low-punctus)) l ((low-punctus))
[ -ca.?- ] c̣um sim cives Latinus m ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ uxorem duxịṣṣẹ Ạẹḷịạṃ Le ̣ ̣inem
̣[ -ca.?- ]
ro[ -ca.?- ]
25i[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
C. Iụḷị[ -ca.?- ]
test[at -ca.?- ]
quị[ -ca.?- ]
30 ̣ tab[ulas (?) -ca.?- ]
adi(isse) cr[evisseque -ca.?- ]
actum [ -ca.?- ]
——
ạp̣ ̣[ -ca.?- ]
Orfito et Pudente cos. [ -ca.?- ]
35C. Iulius Noninus mil[(es) leg(ionarius) -ca.?- ]
profiteor apud Veiṃ ̣[ -ca.?- ]
et Eutuche arkarịum [ -ca.?- ]
servam meam maior[em -ca.?- ]
nec habere eam plus.
40C. Iulius Noninus mil(es) leg(ionarius) [ -ca.?- ]
Velio Neṃẹṣio Ruf[o -ca.?- ]
ro[ -ca.?- ]
25i[ -ca.?- ]
̣[ -ca.?- ]
C. Iụḷị[ -ca.?- ]
test[at -ca.?- ]
quị[ -ca.?- ]
30 ̣ tab[ulas (?) -ca.?- ]
adi(isse) cr[evisseque -ca.?- ]
actum [ -ca.?- ]
——
ạp̣ ̣[ -ca.?- ]
Orfito et Pudente cos. [ -ca.?- ]
35C. Iulius Noninus mil[(es) leg(ionarius) -ca.?- ]
profiteor apud Veiṃ ̣[ -ca.?- ]
et Eutuche arkarịum [ -ca.?- ]
servam meam maior[em -ca.?- ]
nec habere eam plus.
40C. Iulius Noninus mil(es) leg(ionarius) [ -ca.?- ]
Velio Neṃẹṣio Ruf[o -ca.?- ]