Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἐξ[έ]δετ[ο Αὐρήλιος Ἰσίων]
Νειλάμ̣μ̣ω̣[νο]ς̣ τ̣ῶ[ν] ἀ̣πὸ κώ-
μ̣ης [Κα]ρ[ανί]δος Αὐρη[λί]ᾳ Λ̣ι̣-
βου̣κ[ῇ ̣ ̣] ̣αδίων[ος ἀπʼ ἀμ-]
5φόδου Βιθυνῶν ἄλλων τόπ̣ων̣
χωρὶς κυ̣ρ̣[ίου χ]ρη(ματιζούσῃ) τ̣έ̣κ̣ν̣ων δι-
καίῳ γερδιαίν̣ῃ τὴν τοῦ αὐτοῦ
Ἰσίωνο̣ς̣ [ἀδελφοῦ (?) θυ]γ̣α̣[τ]έ̣ρα
Α[ὐρ]ηλί[αν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]κ̣ῇ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πρὸ[ς]
10μ[άθ]ησιν [τῆς δη]λουμένης
τέ[χ]νη[ς] ἐ[πὶ χρόν]ον ἐν[ι]α̣υ̣τὸν
ἕ[ν]α̣ ἀπ[ὸ τῆς ἑξῆς ν]ε̣ο̣μην̣[ί]ας
τ̣[οῦ εἰ]σιόν[τος μηνὸς Μεχεὶρ]
τ[ῆς] πα[ιδὸς τρ]ε̣φ̣ομ̣[ένης] καὶ
15[ἱμα]τ̣ιζομ̣[ένης ὑ]π̣ʼ αὐ[τῆς(?) ̣]α̣τα
̣[ ̣ ̣]εκ ̣[ ̣ ̣ ̣]μ̣α̣τω̣[ ̣ ̣] ̣ω
̣[ ̣ ̣]ν̣ησου̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ παρ]αλάβῃ
[πα]ρ̣ὰ τ̣ῆ[ς Λιβουκῆς ̣] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣]λ̣αλ̣[ ̣ ̣ ̣ ὅσας ἡ]μέ̣ρας ἐὰν
20[ἀργ]ή̣σῃ [διʼ ἀσθέ]νιαν(*) ἢ διʼ ἄλ-
λ[ην] τινὰ [αἰτίαν ἀν]τ̣[ι]πα-
ραμενῖν̣(*) [μετὰ τὸν] χρόνον· [τ]οῦ
χρόνου πληρωθέντος καὶ πα-
ραμινάσης τῆς παιδὸς ἀμέμ-
25πτως, παραδωσιν(*) αὐτὴν ἡ δεσ-
καλος(*) μεμαθηκυῖαν τὴν τέχ-
νην ἐντελῶς καθʼ ὁμοιότη-
τα τῶν ὁμηλίκων αὐτῆς,
οὐκ οὔσης ἐξουσίας ὁποτέ-
30ρῳ αὐτῶν ἀλλάξαι τὸν ἕτερον
ἢ παραβῆναί τι τῶν ἐγγεγραμ-
μένων· ὃς δʼ ἂν παραβῇ, δώσι(*)
{σι} τῷ ἐμμένοντι ὑπὲρ ἐπιτί-
μου ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας .
35ἡ διδασκαλικὴ κυρία καὶ ἐπε-
ρωτηθέντες ἀλλήλοις ὡμο-
λόγησαν //
Αὐ(ρηλία) Λιβουκὴ ὡς (ἐτῶν) νη οὐλ(ὴ)
ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ
40λαμβανούσης τῆς παιδὸς ἐπὶ τέ-
λι τοῦ χρόνου εἰς λόγον Ἰσίωνος
δραχμὰς ἑξήκοντα .
(ἔτους) α Λουκίου Δομιτίου Αὐρηλιανοῦ
καὶ Σεπτιμίου Οὐαβαλλάθου Ἀθηνοδώρο\υ/
45Τῦβι κϛ.
Νειλάμ̣μ̣ω̣[νο]ς̣ τ̣ῶ[ν] ἀ̣πὸ κώ-
μ̣ης [Κα]ρ[ανί]δος Αὐρη[λί]ᾳ Λ̣ι̣-
βου̣κ[ῇ ̣ ̣] ̣αδίων[ος ἀπʼ ἀμ-]
5φόδου Βιθυνῶν ἄλλων τόπ̣ων̣
χωρὶς κυ̣ρ̣[ίου χ]ρη(ματιζούσῃ) τ̣έ̣κ̣ν̣ων δι-
καίῳ γερδιαίν̣ῃ τὴν τοῦ αὐτοῦ
Ἰσίωνο̣ς̣ [ἀδελφοῦ (?) θυ]γ̣α̣[τ]έ̣ρα
Α[ὐρ]ηλί[αν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]κ̣ῇ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ πρὸ[ς]
10μ[άθ]ησιν [τῆς δη]λουμένης
τέ[χ]νη[ς] ἐ[πὶ χρόν]ον ἐν[ι]α̣υ̣τὸν
ἕ[ν]α̣ ἀπ[ὸ τῆς ἑξῆς ν]ε̣ο̣μην̣[ί]ας
τ̣[οῦ εἰ]σιόν[τος μηνὸς Μεχεὶρ]
τ[ῆς] πα[ιδὸς τρ]ε̣φ̣ομ̣[ένης] καὶ
15[ἱμα]τ̣ιζομ̣[ένης ὑ]π̣ʼ αὐ[τῆς(?) ̣]α̣τα
̣[ ̣ ̣]εκ ̣[ ̣ ̣ ̣]μ̣α̣τω̣[ ̣ ̣] ̣ω
̣[ ̣ ̣]ν̣ησου̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ παρ]αλάβῃ
[πα]ρ̣ὰ τ̣ῆ[ς Λιβουκῆς ̣] ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣]λ̣αλ̣[ ̣ ̣ ̣ ὅσας ἡ]μέ̣ρας ἐὰν
20[ἀργ]ή̣σῃ [διʼ ἀσθέ]νιαν(*) ἢ διʼ ἄλ-
λ[ην] τινὰ [αἰτίαν ἀν]τ̣[ι]πα-
ραμενῖν̣(*) [μετὰ τὸν] χρόνον· [τ]οῦ
χρόνου πληρωθέντος καὶ πα-
ραμινάσης τῆς παιδὸς ἀμέμ-
25πτως, παραδωσιν(*) αὐτὴν ἡ δεσ-
καλος(*) μεμαθηκυῖαν τὴν τέχ-
νην ἐντελῶς καθʼ ὁμοιότη-
τα τῶν ὁμηλίκων αὐτῆς,
οὐκ οὔσης ἐξουσίας ὁποτέ-
30ρῳ αὐτῶν ἀλλάξαι τὸν ἕτερον
ἢ παραβῆναί τι τῶν ἐγγεγραμ-
μένων· ὃς δʼ ἂν παραβῇ, δώσι(*)
{σι} τῷ ἐμμένοντι ὑπὲρ ἐπιτί-
μου ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας .
35ἡ διδασκαλικὴ κυρία καὶ ἐπε-
ρωτηθέντες ἀλλήλοις ὡμο-
λόγησαν //
Αὐ(ρηλία) Λιβουκὴ ὡς (ἐτῶν) νη οὐλ(ὴ)
ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ
40λαμβανούσης τῆς παιδὸς ἐπὶ τέ-
λι τοῦ χρόνου εἰς λόγον Ἰσίωνος
δραχμὰς ἑξήκοντα .
(ἔτους) α Λουκίου Δομιτίου Αὐρηλιανοῦ
καὶ Σεπτιμίου Οὐαβαλλάθου Ἀθηνοδώρο\υ/
45Τῦβι κϛ.