Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

O.Did. 49 TM Nr. 144615

Laissez-passer

Didymoi vor (?) ca. 88 - 96
Material Ostrakon
Bemerkungen Griechisch - lateinisch.
Inhalt Passierschein; griechischer Antrag eines Eseltreibers, lateinische Bestätigung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣ωι (ἑκατοντάρχῃ) λεγιῶνος κβ. ἐρωτῷ Ἰσίδῳ-
[ρος -ca.?- ο]υ ὀνηλάτης εἰς Κόπτον μετὰ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ καὶ ὀνηλάτας σὺν ἐμο̣ὶ
[ -ca.?- ] vac. ? γ Πα⟦  ̣⟧χων ζ
5(hand 2) [ -ca.?- ] [t]ransmittite{s} · s(upra) · s(criptos) ·
[ -ca.?- ] k(alendas) Maias
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar