Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους ὀγδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Φαῶφι κα ἐν Θεογονίδι
τῆς Πολέμονος(*) μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ ―
ὁμολογεῖ Χρατίων Ὡρίωνος ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα
5ἕξ οὐληι(*) ἀντικνημίωι ἀριστερῶι Θαῆσι Κρονίωνος
τοῦ <καὶ> Ψενκήβκιος τοῦ Μαρσισούχου ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα
ἑπτὰ οὐλὴι ἀντικνημίωι δεξιῶι μετὰ κυρίου τοῦ
ἑαυτῆς συνγενοῦς Μαρεψήμιος τοῦ Μαρεψήμιος
ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἑπτὰ οὐλὴ ῥινὶ ἐξ ἀριστερῶν ἀπέχιν(*)
10παρʼ αὐτῆς Θαήσιος διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς
διχειλείας(*) τετρακοσίας τεσσεράκοντα ὀκ̣τὼι(*) καὶ τοὺς
τόκους, ἁ(*) ὤφιλεν(*) ἡ Θαῆσις τῶι Χρατίωνι καθʼ ὁμολογία(ν)
χρήσεως τετελειομενης(*) διὰ τοῦ ἐν Τεβτύν̣[ε]ι γραφείου
τῶι ἕκτωι(*) ἔτει Αὐτοκρ[ά]τορος Καίσαρος Νε̣[ρ]ούα
15Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὶ Κ̣[αι]σαρείωι
ἐπαγομένων δε̣υτέρα̣ ἣν καὶ ἀναδέδωκε̣[ν ̣ ̣ ̣] ̣ ̣κις
τῆι Θαῆσι εἰς ἀθ[έ]τησιν καὶ ἀκύρωσιν καὶ μήτε αὐτὸν
Χρατιωνι(*) μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ τὴν̣
Θαῆσιν μηδὲ ἐ̣πὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς μήτε περὶ τούτων
20μηδὲ περὶ ἑτ̣έ̣ρου ἁπλῶς πράγματος ἀπὸ τῶν ἔνπροσθ(εν)
χρόνον(*) μέχ̣ρ̣[ι] τῆς ἐνεστ(ώσης) ἡμέρας. ὑπογ(ραφεὺς) Μαρεψῆμις ὁ Ἐρι(έως)
(hand 2) Χρατίων Ὡρίω̣νος ὁμο[λ]ογῶ ἀπ[έ]χιν(*) παρὰ Θαησις(*) τῆς
Κ̣ρον[ί]ωνος τοῦ καὶ Ψ̣ε̣νκῆβκις(*) Μαρσισούχ̣ο̣υ̣ τὰς τοῦ ἀργ̣υ-
ρίου δραχμὰς δ[ι]σχιλ[ί]ας τετρακοσίας τεσσερανκοντα(*)
25ὀκτὼ καὶ τοὺς τόκους ἃς [ὠ]φιλος(*) μοι κατὰ τὴν προκιμέ-
νην ἀσφάληα[ν](*) καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι καθὼς πρόκιται.
(hand 3) ἐντέτακτ[α]ι διὰ Γλαύκου τ[οῦ] π̣ρ(ὸς) τῶι γρα(φείῳ) Θεογονίδος
vΣεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Φαῶφι κα ἐν Θεογονίδι
τῆς Πολέμονος(*) μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ ―
ὁμολογεῖ Χρατίων Ὡρίωνος ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα
5ἕξ οὐληι(*) ἀντικνημίωι ἀριστερῶι Θαῆσι Κρονίωνος
τοῦ <καὶ> Ψενκήβκιος τοῦ Μαρσισούχου ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα
ἑπτὰ οὐλὴι ἀντικνημίωι δεξιῶι μετὰ κυρίου τοῦ
ἑαυτῆς συνγενοῦς Μαρεψήμιος τοῦ Μαρεψήμιος
ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἑπτὰ οὐλὴ ῥινὶ ἐξ ἀριστερῶν ἀπέχιν(*)
10παρʼ αὐτῆς Θαήσιος διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς
διχειλείας(*) τετρακοσίας τεσσεράκοντα ὀκ̣τὼι(*) καὶ τοὺς
τόκους, ἁ(*) ὤφιλεν(*) ἡ Θαῆσις τῶι Χρατίωνι καθʼ ὁμολογία(ν)
χρήσεως τετελειομενης(*) διὰ τοῦ ἐν Τεβτύν̣[ε]ι γραφείου
τῶι ἕκτωι(*) ἔτει Αὐτοκρ[ά]τορος Καίσαρος Νε̣[ρ]ούα
15Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὶ Κ̣[αι]σαρείωι
ἐπαγομένων δε̣υτέρα̣ ἣν καὶ ἀναδέδωκε̣[ν ̣ ̣ ̣] ̣ ̣κις
τῆι Θαῆσι εἰς ἀθ[έ]τησιν καὶ ἀκύρωσιν καὶ μήτε αὐτὸν
Χρατιωνι(*) μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ τὴν̣
Θαῆσιν μηδὲ ἐ̣πὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς μήτε περὶ τούτων
20μηδὲ περὶ ἑτ̣έ̣ρου ἁπλῶς πράγματος ἀπὸ τῶν ἔνπροσθ(εν)
χρόνον(*) μέχ̣ρ̣[ι] τῆς ἐνεστ(ώσης) ἡμέρας. ὑπογ(ραφεὺς) Μαρεψῆμις ὁ Ἐρι(έως)
(hand 2) Χρατίων Ὡρίω̣νος ὁμο[λ]ογῶ ἀπ[έ]χιν(*) παρὰ Θαησις(*) τῆς
Κ̣ρον[ί]ωνος τοῦ καὶ Ψ̣ε̣νκῆβκις(*) Μαρσισούχ̣ο̣υ̣ τὰς τοῦ ἀργ̣υ-
ρίου δραχμὰς δ[ι]σχιλ[ί]ας τετρακοσίας τεσσερανκοντα(*)
25ὀκτὼ καὶ τοὺς τόκους ἃς [ὠ]φιλος(*) μοι κατὰ τὴν προκιμέ-
νην ἀσφάληα[ν](*) καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι καθὼς πρόκιται.
(hand 3) ἐντέτακτ[α]ι διὰ Γλαύκου τ[οῦ] π̣ρ(ὸς) τῶι γρα(φείῳ) Θεογονίδος