Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
†̣ βασιλείας τοῦ θειοτάτ̣[ου καὶ εὐσ]εβεστάτ̣[ου ἡμῶν δεσπότου Φλ(αουΐου) Ἰουστινιανοῦ
τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου]
καὶ Αὐτοκράτορ̣ο̣ς ἔτους κ[θ τοῖς τὸ] ιδ με̣[τὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουΐου) Βασιλείου τοῦ λαμπροτάτου,]
vac. ? Πα[χ]ω̣ν δ, [ἰ]νδ(ικτίον)ο(ς) γ ἐ̣[ν Ὀξυρύγχων πόλει.]
Φλαουΐῳ Ἀπίωνι τῷ π̣[ανευφ]ή̣μῳ̣ κ̣αὶ ὑ̣[περφυεστάτῳ ἀπὸ ὑπάτων ὀρδιναρίων γεουχοῦντι]
5καὶ ἐνταῦθα τῇ λ̣αμπρᾷ̣ [Ὀξυρυγχιτ]ῶ̣ν πόλε[ι διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερ(ωτῶντος) καὶ προσπορ(ίζοντος)]
τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ τῷ [αὐτῷ παν]ε̣υ̣φήμ̣ῳ ἀνδ̣ρὶ [τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιοι Ἀπολλῶς]
υ̣ἱὸς Ἀβρααμίου μητ̣ρ̣[ὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ Ἁτρῆ̣[ς υἱὸς Φιβ μητρὸς - ca.7 - ἀμφότεροι ὁρμώμενοι]
ἀπὸ κτή̣ματος Πέραν Μ̣ε̣ρμέ̣ρ̣θων κτήματ̣[ος τῆς ὑμετέρας ὑπερφυείας τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) νομοῦ]
ἐναπόγραφοι αὐτῆ̣[ς γ]εωργοὶ χαίρει̣ν. ὁμολογοῦμεν ὀφείλειν [καὶ χρεωστεῖν τῇ ὑμετέρᾳ]
10ὑπερφυείᾳ, ὑπὲρ ̣[- ca.4 -] ̣ ̣ ῥύσεως οἴν[ου τ]ῆ̣ς παρούσης [τρ]ίτης̣ [ἰνδ(ικτίον)ο(ς) - ca.16 -]
αὐτῇ, οἴνου διπ̣[λᾶ δια]κό[σ]ι̣[α π]ε̣ντήκο̣ν[τα] ἐ̣[ννέα]. ἔσχαμε̣[ν δὲ παρὰ τῶν δια]φ̣[ε]ρ̣[όντων τῇ]
ὑμετέρᾳ ὑπερφ[υείᾳ χρ]υ̣σ̣ο[ῦ νόμ]ισμ[α] ἓ̣[ν καὶ ὁμολογοῦμεν παρασχεῖν] αὐτῇ ὑ̣π̣ὲρ τούτου
ἕτερα οἴνου ση[κώματ]α̣ ἑβδ[ο]μ̣ήκοντ̣α̣ [ca -ca.?- ] [γί(νεται) ὁ(μοῦ) οἴν(ου)] σ̣ηκ(ώματα) τ̣κθ //,
ὅνπερ οἶνον [παρὰ λην]ὸ̣ν ἀπὸ [γ]λαύκους(*) [ἀδόλου, τῶν διαφερόντων τῇ] ὑμετέρᾳ ὑπερφ[υείᾳ]
15παρεχόντων̣ [ἡμῖν(?) τὰ] κο̣ῦφ[α], ὁ̣μολογοῦμεν ἀποδοῦ̣ν̣αι αὐτῇ̣ μετὰ καὶ τῆς ἡμῶν ῥύσε̣[ως]
ἐν τῷ Μεσορη μ[ηνὶ τῆς] σὺν θεῷ ῥύσεως τετά̣ρτης ἰνδ(ικτίον)ο(ς) ἀν̣υ̣περθέτως καὶ ἄνευ πάσης
ἀντιλογίας κ[ινδύν]ῳ̣ τῶν ἡμῖν ὑπαρχόντων ὑποκειμένων εἰς τοῦτο. κύριον τὸ γραμμ(άτιον)
ἁπλοῦν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. (hand 2) ⳨ Αὐρήλιοι Ἀπολλῶς υἱὸς
——
Ἀβρααμίου καὶ Ἁτρῆς υἱὸς Φιβ οἱ προγεγραμμένοι πεποιήμεθα τοῦτο τὸ γραμματίου(*)
20τῶν τοῦ οἴνου τριακοσίων εἴκοσι ἐννέα γεουχικῶν καὶ ἀποδώσομεν ἐν τῇ προθ(εσμίᾳ) καὶ
στοιχεῖ ἡμῖν πάντα ὡς πρόκ(ειται). Βίκτωρ υἱὸς Φιλοξένου ἔγραψα ὑπ̣ὲρ αὐτῶν ἀγραμμ(άτων) ὄντων̣.
vac. ? ☧ di emu Victoros etelioth (signs) ⳨
vκαὶ Αὐτοκράτορ̣ο̣ς ἔτους κ[θ τοῖς τὸ] ιδ με̣[τὰ τὴν ὑπατείαν Φλ(αουΐου) Βασιλείου τοῦ λαμπροτάτου,]
vac. ? Πα[χ]ω̣ν δ, [ἰ]νδ(ικτίον)ο(ς) γ ἐ̣[ν Ὀξυρύγχων πόλει.]
Φλαουΐῳ Ἀπίωνι τῷ π̣[ανευφ]ή̣μῳ̣ κ̣αὶ ὑ̣[περφυεστάτῳ ἀπὸ ὑπάτων ὀρδιναρίων γεουχοῦντι]
5καὶ ἐνταῦθα τῇ λ̣αμπρᾷ̣ [Ὀξυρυγχιτ]ῶ̣ν πόλε[ι διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερ(ωτῶντος) καὶ προσπορ(ίζοντος)]
τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ τῷ [αὐτῷ παν]ε̣υ̣φήμ̣ῳ ἀνδ̣ρὶ [τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιοι Ἀπολλῶς]
υ̣ἱὸς Ἀβρααμίου μητ̣ρ̣[ὸς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] καὶ Ἁτρῆ̣[ς υἱὸς Φιβ μητρὸς - ca.7 - ἀμφότεροι ὁρμώμενοι]
ἀπὸ κτή̣ματος Πέραν Μ̣ε̣ρμέ̣ρ̣θων κτήματ̣[ος τῆς ὑμετέρας ὑπερφυείας τοῦ Ὀξυρυγχ(ίτου) νομοῦ]
ἐναπόγραφοι αὐτῆ̣[ς γ]εωργοὶ χαίρει̣ν. ὁμολογοῦμεν ὀφείλειν [καὶ χρεωστεῖν τῇ ὑμετέρᾳ]
10ὑπερφυείᾳ, ὑπὲρ ̣[- ca.4 -] ̣ ̣ ῥύσεως οἴν[ου τ]ῆ̣ς παρούσης [τρ]ίτης̣ [ἰνδ(ικτίον)ο(ς) - ca.16 -]
αὐτῇ, οἴνου διπ̣[λᾶ δια]κό[σ]ι̣[α π]ε̣ντήκο̣ν[τα] ἐ̣[ννέα]. ἔσχαμε̣[ν δὲ παρὰ τῶν δια]φ̣[ε]ρ̣[όντων τῇ]
ὑμετέρᾳ ὑπερφ[υείᾳ χρ]υ̣σ̣ο[ῦ νόμ]ισμ[α] ἓ̣[ν καὶ ὁμολογοῦμεν παρασχεῖν] αὐτῇ ὑ̣π̣ὲρ τούτου
ἕτερα οἴνου ση[κώματ]α̣ ἑβδ[ο]μ̣ήκοντ̣α̣ [ca -ca.?- ] [γί(νεται) ὁ(μοῦ) οἴν(ου)] σ̣ηκ(ώματα) τ̣κθ //,
ὅνπερ οἶνον [παρὰ λην]ὸ̣ν ἀπὸ [γ]λαύκους(*) [ἀδόλου, τῶν διαφερόντων τῇ] ὑμετέρᾳ ὑπερφ[υείᾳ]
15παρεχόντων̣ [ἡμῖν(?) τὰ] κο̣ῦφ[α], ὁ̣μολογοῦμεν ἀποδοῦ̣ν̣αι αὐτῇ̣ μετὰ καὶ τῆς ἡμῶν ῥύσε̣[ως]
ἐν τῷ Μεσορη μ[ηνὶ τῆς] σὺν θεῷ ῥύσεως τετά̣ρτης ἰνδ(ικτίον)ο(ς) ἀν̣υ̣περθέτως καὶ ἄνευ πάσης
ἀντιλογίας κ[ινδύν]ῳ̣ τῶν ἡμῖν ὑπαρχόντων ὑποκειμένων εἰς τοῦτο. κύριον τὸ γραμμ(άτιον)
ἁπλοῦν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. (hand 2) ⳨ Αὐρήλιοι Ἀπολλῶς υἱὸς
——
Ἀβρααμίου καὶ Ἁτρῆς υἱὸς Φιβ οἱ προγεγραμμένοι πεποιήμεθα τοῦτο τὸ γραμματίου(*)
20τῶν τοῦ οἴνου τριακοσίων εἴκοσι ἐννέα γεουχικῶν καὶ ἀποδώσομεν ἐν τῇ προθ(εσμίᾳ) καὶ
στοιχεῖ ἡμῖν πάντα ὡς πρόκ(ειται). Βίκτωρ υἱὸς Φιλοξένου ἔγραψα ὑπ̣ὲρ αὐτῶν ἀγραμμ(άτων) ὄντων̣.
vac. ? ☧ di emu Victoros etelioth (signs) ⳨