Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Tebt. Wall 12 TM Nr. 13646

Division of Land

Tebtynis (Arsinoites) 101, 14. - 23. Juni
Andere Publikationen P.Tebt. II 527 descr.; SB XVIII 13793
Material Papyrus
Inhalt Teilung, Land, Bewässerungsanlagen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.110 -]  ̣  ̣[- ca.20 -]
[- ca.110 -]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.20 -]
[- ca.110 -]  ̣τ̣ρ̣ι̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[- ca.10 -]
[- ca.95 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ε̣α̣υ̣[- ca.15 -]γ̣ο̣υ̣ν̣τ̣α̣ς̣  ̣  ̣[- ca.10 -]
5[- ca.95 -]  ̣ κ̣λή[ρο]υ κατο[ικικοῦ τρισκαί]δεκα το̣ὺ̣ς̣ ς̣[- ca.10 -]
[- ca.95 -]  ̣  ̣  ̣ α̣ἱ̣ λ̣ο̣ι̣παὶ̣ [- ca.15 -]  ̣ες ὧν πάντω̣[ν - ca.10 -]
[- ca.95 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ βασ[ιλικῆς γῆς Πα]κήβκιος ἄρουραι [- ca.10 -]
[- ca.85 - καὶ ἐξ ἧς πε]ποίηνται̣ πρὸς̣ [ἑαυτοὺς ἐξ] εὐδοκούντων ἐκ̣ [κλήρου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.95 - τῶν] κατὰ μέσον   ̣[- ca.15 - ἀρουρῶν]   ̣  ̣  ̣  ̣ κ̣λ̣η̣ρ̣ο̣[- ca.10 -]
10[- ca.95 -]ων λ̣αβόντ̣ι̣   ̣  ̣[- ca.10 - ἄρ]ουραν μίαν τέταρ[τον   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.95 - τῶ]ν ἐννέα τὰς [τοῦ πρὸς] ἀπηλιώτην μέρους̣ [- ca.10 -]
[- ca.95 - τῶ]ν̣ τεσσάρω̣ν̣ ἀρ̣[ουρῶν τ]ῶ̣ν ἀπὸ νότου τοῦ τῶ[ν - ca.10 -]
[- ca.40 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[- ca.15 -] Τ̣αον[ν]ῶφ̣[ριν - ca.20 - μ]ί̣α̣ν̣ τέταρτον [- ca.15 -]  ̣ Θ̣ενηράκλειαν α  ̣[- ca.10 -]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣ρο̣υ̣ρ̣ῶ̣ν̣ ἐννέα [  ̣  ̣ μέρ]ο̣ς τοῦ τῶν   ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.20 - τ]ο̣ῦ̣ ἀπὸ βορρᾶ ἄρουρα[ι - ca.20 -]ο̣ν καὶ ὄν̣τα [- ca.15 - δ]ευτέρας σφραγεῖδος(*) τῶν Traces
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῶ]ν̣ ἀ̣π̣ὸ̣ βορρᾶ τὰ π  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ν̣ο̣τ̣ε̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣ λι]βὰ ἐπʼ ἀπηλιώτ̣[ῃ - ca.20 -]  ̣ τέταρτον ὄγδοο[ν - ca.20 -]ναι καὶ τῆς Θεν[ηρα]κ̣λ̣είας ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἄρουραι τεσσ[αρας](*)
[- ca.12 -]επιδε  ̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣αι τῶν ἐννέα [- ca.20 -]ολην τοῦ ο̣ν̣  ̣  ̣  ̣  ̣ [- ca.20 -]  ̣  ̣ κ̣ε̣κ̣λ̣ήρωνται   ̣  ̣  ̣ Ταοννῶφρις καὶ Θενη[ρ]ά̣κ̣[λεια]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]ρ[ο]υρῶν Traces [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣αεξαπηχει [  ̣  ̣]δεη [- ca.20 -]  ̣τ̣αι ὁ Γαλάτης τῶν αὐτῶν   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀρο]υ̣ρῶν μοιρη  ̣ σ̣η̣οσου̣  ̣  ̣  ̣α̣τ̣ ἐπὶ τὸ π̣λ̣ε̣ῖ̣ο̣ν̣, τοὺς δὲ   ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣οι τρισχοίνων̣ ἐξ ἴσου τῶν ὑδάτων· [τ]ῶ̣ν μὲν ἐννέα ἀρουρῶν   ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣ διὰ τῆς προσπαρακειμένης [ἀπὸ τοῦ] βορρᾶ μέρους διώρυγος, τῶν δὲ τεσσάρων ἀρουρῶν
[  ̣  ̣  ̣  ̣ διὰ τ]ῆς ἐκ τοῦ πρὸς νότον μέρους τῶν ἐννέ[α] ἀρουρῶν κρεμαστῆς ποτιστρέ[ας κ]άμπτουσαν εἰς τὸν νότον ἐ[κ το]ῦ̣ λειβὰ(*) μέρους τῶν τε[σσ]άρων ἀρουρῶν ἀρχομένη̣ς̣ ἀπὸ τοῦ
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῶν ἐννέα ἀρουρῶν διῶρυξ διεκφέρεται τὰ ὕδατα μέχρι τῆς ἀπὸ νότου [μέρους] τεσσάρων ἀρουρῶν διῶρυ̣ξ̣ [  ̣  ̣  ̣] πρὸς τὸ εὐθεν[ε]ῖ̣ν̣ τὰ ὕδατα τα̣ῖς ἐν ὕψι(*) μοίρ̣α̣ι̣ς̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ι̣ν̣ καὶ αὔτως καταδιαιρεῖσθαι τὰ ὕδατα ἐξ ἴσου μέρους· τὰς δὲ ἀποχύσ[ει]ς̣ ἄ̣γ̣ε̣ται ἕκαστος, ὧν μὲν κεκλή[ρωται ἐν]νέα ἀρουρῶν εἰς τὴν δηλωθεῖσαν τῶν τεσσάρων ἀρουρῶν
[κρεμαστὴ]ν ποτίστραν ἄγουσαν καθὼς πρόκειται εἰς τὴν ἀπὸ νότου τῶν αὐτῶ[ν ἀρ]ουρῶν τεσσάρων διώρυγα, [τῶν δὲ τεσσ]άρων ἀρουρῶν τὰς εἰσχύσεις ἕκαστον ποιήσι(*) εἰς τὴν ἀπὸ ἀπ̣ηλι-
[ώτου διώ]ρυγα, τῆς δὲ προωνομασμένης κρεμαστῆς ποτιστρέας οὔσης   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ρ̣εως πλάτος ἐντὸς περιχώ̣μ̣[ατος τ]εσσάρων ἐπὶ τὸ θ  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣κος· τὰς δὲ εἰσόδους καὶ ἐξόδους
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἕ]καστος, ὧν μὲν λέλογχεν τῶν τεσσάρων ἀρουρῶν διὰ τὰ ἔργα τ̣ῶν   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣τ̣ων καὶ παντοίων̣ [τῆς προ]ωνομασμένης κο̣ι̣ν̣ῆ̣ς̣ κρεμαστῆς ποτιστρέας
25[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τ]ῶν ἐννέα ἀρουρῶν διὰ τοῦ προσπαρεχομένου χώματος χωμ̣α̣τ̣[- ca.10 - διώ]ρ̣υγος. καὶ ἐνμένιν̣(*) δ̣[εῖ ἑ]κάτερον καὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν ἐν ἅπασι τοῖς προκιμένοις
[καὶ μηδε]νὶ αὐτῶν ἐξεῖναι παραβῆναί τι τούτων μηδὲ ἐπελεύσεσθαι ἐπʼ ἀλλ[ήλους πε]ρ̣ὶ ὧν ὁπότερος κεκλήρω̣τ̣[α]ι̣ ἢ̣ [ὁ παραβὰς ἢ ἡ πα]ραβᾶσα αὐτῶν ἀπ[οτεισάτ]ω̣ τῷ ἐνμένοντι ἢ τῇ ἐνμενο[ύσῃ]
[τὰ βλάβη κ]αὶ δαπανήματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀ̣[ρ]γ̣υ̣ρίου δραχμὰς πεντακοσίας κ̣α[ὶ εἰς τ]ὸ̣ δημόσιον τὰς ἴσας καὶ μηδὲ̣[ν ἧσσον χωρὶς τ]ὸ̣ τὰ ειωμολογωμένα(*) [εἶναι] κύρια αμετακεινητα(*) δ̣ι̣ὰ̣ π̣α̣ν̣τ̣ό̣ς̣.
(hand 2) [Γαλάτ]η̣ς Διδύμου πεποίημαι τὴν διαίρεσιν κεκλη[ρ]ῶ̣σ̣θαι τὰς κατὰ μ[έσον ἐ]ννέα ἀρουρῶ[ν] ἀρούρας δύο ἥμισυ
[τέτα]ρτον ὄγδοον καὶ τὰς τῶν κατὰ μέσον τῶ[ν τε]σσάρων ἀρουρ[ῶν μίαν τέ]ταρτον ἐπίτ[ι]μον καὶ ἐνμενῶ το-
30[ῖς προκει]μένοις καθὼς πρόκιται. (hand 3) Ταοννῶφρις Κρ[ονί]ο̣ν̣ος μετὰ κυρίο[υ ἀ]ν̣δ̣ρ̣[ὸ]ς̣ Ἡρακλήου το[ῦ Ἡρ]ακλήου ὁμολογῶ πε-
[ποιῆσθ]αι τὴν διαίρεσιν καὶ κεκληρῶσθαι ἀπὸ μέρου[ς ἐ]ννέα ἀρουρῶν τὰς π̣ρὸς ἀπηλιώτου   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ς ἀρούρας δύο ἥμισυ τε-
[ταρτο]ν ὀγδουν(*) ἑκκαιδέκατον καὶ ἀπὸ τῶν τεσσάρ[ων] ἀρουρῶν τὴν ἀπὸ ν[ότου] ἄρουρ(*) μίαν τέταρ[το]ν ἑκκαιδέκατον
[καὶ ἐ]νμενῶ πᾶσι τοῖς προκιμένοις καθὼς πρόκιτ[αι]. Ἡρακλῆς ἔγραψα ὑ̣[π]ὲ̣ρ̣ αὐτῆς μὴ εἰδυεία[ς](*) [γρ]άμματα.
(hand 4) Θενηράκλεια Ἡ̣ρα̣κ̣λ̣ή̣[ου]
35[μετὰ] κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ π̣α̣τ̣ρὸς ἐμοῦ Ἡ̣ρ̣α̣κ̣(λήου) Ἡρακ(λήου) πεποίημαι τὴν διαίρεσιν καὶ κεκληρῶσθαι τ̣ὰ̣ς̣ π̣ρ̣ὸ̣ς̣ λιβὸς τῶν ἐννέα ἀρουρῶν [τρεῖς] ὀγδουν(*) ἑκκαιδέκατον καὶ ἀπ[ὸ τῶν] τεσσάρων ἀρουρῶν τὴν ἀπὸ βορρᾶ
[ἄρουραν] μ̣ί̣α̣ν τέταρτον ὀγδουν(*) ἑκκαιδέκατον καὶ ἐνμενῶ πᾶσιν καθὼς αὐτην(*) Πρωτᾶς ὁ καὶ Πακῆβκι[ς   ̣  ̣  ̣  ̣] μὴ εἰδυιαν(*) γράμματα. (hand 5) ἀνα[γέγ(ραπται) δι]ὰ̣ Λουρίου τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου τοῦ πρὸς
[τῷ γρα(φείῳ)]   ̣αι Τεβτύνεως καὶ Κερκεσούχω(ν) Ὄρους Πολ(έμωνος) (ἔτους) τετάρτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ μην(ὸς) Παῦνι κ[  ̣]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar