Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LXXV 5049 TM Nr. 128890

Letter to Apion

Oxyrhynchos 59, 25. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), N.N. an Apion (Bruder), Ende des Briefs, Mitteilung über Sendung von Gefäßen und Knäueln (Garn), Gewicht, Preise
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣ο̣ντ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ] -ca.?- [ -ca.?- ]
ἀσπάζεταί σε [  ̣]  ̣εω̣  ̣ κ̣[αὶ] Θ̣α̣[  ̣  ̣] καὶ τ[ὰ] παιδ̣[ί]α
καὶ Σα̣ραπ̣ίων· τὰ δ ̓ἄλλα χαριε[ῖ] σεατο̣ῦ̣(*) ἐπ̣ι-
μελόμ[ε]νος.
vac. 1 line
5ἔρρω(σο)
vac. 1 line
(ἔτους) ϛ Ν[έ]ρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γε̣ρμανικοῦ Α[ὐ]τοκράτορος, Φαῶφι ˉκζˉ, Σεβα(στῇ).
κόμ̣[ισ]αι παρὰ Ἡρώδου ε̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ν χάλκωμα
ὁλκῆς μνῶ(ν) ˉηˉ καὶ σκαφ̣ί̣ου(*) μνῶ(ν) ˉβˉ (δραχμῶν) π.
10ἐὰν δὲ δύνηι̣ ποιῆσαι γενέσθαι ἄλλο χάλκωμα
μνῶν ἕξ, ἔσῃ καλῶς πεποιηκὼς καὶ τὴν
τιμήν σοι πέμψωμεν(*).
κόμισαι στήμονος λευκοῦ ὁλκ(ῆς) (τεταρτῶν) γ ἀγαθ(ίδας)
ἀριθ(μῷ) ιη (δραχμῶν) ε.
v
15Ἀπίωνι τῷ ἀδελ(φῷ)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar